斯蒂尔

American poet and educator who wrote the sonnet sequence Two Lives(1925) and translated Beowulf and the works of Lucretius.

伦纳德，威廉·埃勒瑞1876－1944美国诗人和教育家。他作品有十四行组诗两次生命（1925年），他还翻译了贝尔武甫和卢克莱蒂尔斯的作品

Emmanuel Adebayor's agent Stephane Courbis has revealed that Italian clubs have not been in touch regarding his client.

阿德巴约的经纪人斯蒂芬·库尔比斯确认米兰没有和他的代理人接触过。

He asked."That was Steven Spielberg."

他是斯蒂芬·斯皮尔伯格。

Of course, several have appeared in the previous focus on the familiar faces will continue to accompany Ben Stiller, Owen Wilson plays such as micro-denim, as well as Robin Williams as President Roosevelt.

当然，几位曾在上一集中出现的熟面孔还将继续陪伴本·斯蒂勒，比如欧文·威尔逊饰演的微型牛仔，还有罗宾·威廉斯饰演的罗斯福总统。

Forget not Madam Grissel Steevens nor the suine scions of the house of Lambert.

不要忘记格莉塞尔。斯蒂文斯夫人，也不要忘记兰伯特家的猪子猪孙。

In the land of Sherlock Holmes and Agatha Christie, it has fallen to a taxidermist to uncover whether foul play is to blame for the corpse found floating in a lake here late last month: Benson, the legendary 52-pound carp whose untimely death has captivated a nation's anglers.

在福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂的故乡，破案的重任落到了标本制作者的身上，他要揭开谋杀是否是上月末一具尸体漂浮在湖面上的元凶。这具尸体是52磅的传奇鲤鱼本森，她的突然离世让这个国家的垂钓者无不黯然神伤。

Daniel Day-Lewis and Tilda Swinton are British.

丹尼尔戴路易斯和蒂尔达斯文顿都是英国人。

And it's, you know, it's Frances McDormand and Brad Pitt, and Tilda Swinton…-With Brad Pitt?

你知道，是弗兰西斯麦克多蒙德、布拉德皮特和蒂尔达斯维顿…-有布拉德皮特？

And all that is to be seen in Alexander I.; it was all prepared beforehand by the innumerable so-called chance circumstances of his previous life, by his education and the liberalism of the beginning of his reign, and the counsellors around, and Austerlitz, and Tilsit, and Erfurt.

所有这一切亚历山大一世都具备，这一切是由他本人经历的无数偶然机会所造成的：譬如教育，自由主义的创举，周围的顾问以及奥斯特利茨战役、蒂尔西特会谈和埃尔富特会议。

She demands Scylla and walks towards Michael... but stops short of the tripwire he's set up.

克里斯蒂娜要迈克尔把"锡拉"交给她，并向他走近…但是在迈克尔设置的炸弹的导火线前停住了脚步。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。