斯莱德

Leighton Baines marks the near post, whilst the rest of the players have a hybrid marking system, where Gerrard and Crouch zonally mark the near post area, with the rest performing man-marking roles.

莱顿·拜恩斯盯防近端，而其他队员构成一个混合的盯系，杰拉德和克劳奇盯防近门的区域，其他队员则专门盯人。

"I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois.

有报道说他给阿德莱斯蒂文森的 250000 美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。

Adlai Stevenson1900-1965,American Politician,UN Ambassador,Social Reform Advocate

阿德莱 斯蒂文森（1900－1965，美国政治家，美国驻联合国大使，社会改革运动倡导者

And now something occurred which cannot surprise those among us who are familiar with the deeper secrets of Aeschylean tragedy.

我们可以说，欧里庇德斯的非常丰富的批评才能，正如莱森的那样，即使不产生，也会不断妊育着一种接进创作的艺术冲动。

Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.

最终，我找到了今后的日子在牛津的住处，莱克福德路46号，和斯特罗布。塔尔博特、弗兰克。

Those missing, presumably injured which in itself is worrying at this stage of the pre-season included Tom Hutchinson, Paul Lorraine, Danny Bunce, Gez Sole and Bradley Quamina.

如下队员可以料想是由于伤病缺席--而这也是季前最令人担心的问题，包括汤姆-哈奇森、保罗-罗莱恩、丹尼-邦斯、朱塞佩-索勒以及布拉德利-夸米那。

Eusebius's "History" and "Chronicle" are not to be condemned altogether, though in another part of the list they appear as "apocrypha" with Tertullian, Lactantius, Africanus, Commodian, Clement of Alexandria, Arnobius, Cassian, Victorinus of Pettau, Faustus, and the works of heretics, and forged Scriptural documents.

优西比乌的&历史&和&纪事&是不完全的谴责，但在另一部分的清单，他们显示为&伪经&与良，潭修斯，西庇阿， Commodian ，克莱门特的亚历山德里亚， Arnobius ， Cassian ， Victorinus的Pettau ，浮士德和异教徒的作品，以及伪造的圣经文件。

Liverpool legend Ray Clemence has hailed Pepe Reina as one of the world's best goalkeepers and hopes the Spain international will remain at Anfield for many years to come.

利物浦传奇克莱门斯赞扬雷纳是世界上最好的门将之一并且希望西班牙人能够在未来的几年呆在安菲尔德。

Liverpoolfc.tv would also like to say a big happy birthday to Ray Clemence who celebrates his 60th birthday today.

在效力安菲尔德的14年辉煌生涯中，被很多人认作是红军历史上最伟大门将的克莱门斯出场665次，赢得过5次联赛冠军，一次足总杯冠军，3次欧洲杯冠军，2次联盟杯冠军，一次联赛杯冠军，一次欧洲超级杯冠军，4次慈善盾杯冠军。

Clement Attlee used a cricketing metaphor to describe the effect of Winston Churchill's pre-eminence on the subsequent generation of Tory politicians.

克莱曼艾德礼用了一个搞笑的比喻来描述温斯顿丘吉尔作为保守党政治家后继者的显赫地位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失