斯莱德

Manuel Blanco, Ignacio Mercado, Antonio Llanos, Andrés Naves, and Celestino Fernandez are also worthy of mention.

曼努埃尔布兰科，伊格纳西奥梅尔卡多，安东尼奥西利亚，安德烈斯Naves ，并塞莱斯蒂诺费尔南德斯也值得一提的。

He reached out to America's allies, particularly through his second secretary of state, Condoleezza Rice, establishing good relations with France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel; and he also improved his administration's profile in the world by firing Donald Rumsfeld and sidelining various neoconservatives.

他开始向盟国寻求支持，尤其是第二任国务卿康多莉扎·莱斯在职期间，他与法国总统尼古拉斯·萨科奇、德国首相安吉拉·默克尔都建立了良好的关系；同时，通过解除唐纳德·拉姆斯菲尔德的职位，以及对新保守主义的打压，他在国际上为自己的政权挽回了一些形象。

He reached out to America's allies, particularly through his second secretary of state, Condoleezza Rice, establishing good relations with France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel; and he also improved his administration's profile in the world by firing Donald Rumsfeld and sidelining various neoconservatives.

他开始向盟国寻求支持，尤其是第二任国务卿康多莉扎莱斯在职期间，他与法国总统尼古拉斯萨科奇、德国首相安吉拉默克尔都建立了良好的关系；同时，通过对唐纳德拉姆斯菲尔德的批评，以及对新保守主义的打压，他在国际上为自己的政权挽回了一些形象。

"Legend tells of this axe being wielded by Draenei exarchs since the time of their banishment from Argus."

遗产 &传说在德莱尼人逃出阿古斯世界时，德莱尼主教所持的就是这把巨斧。&

The All-Star Game kicks-off at 21.30, with two sides consisting of Demetrio Albertini, Franco Baresi, Luca Cassol, Augusto De Megni, Mario Fargetta, Fabrizio Fontana, Franz, Gene Gnocchi, Mario Ielpo, Max Pisu and Valerio Staffelli on one side and Max Biaggi, Simone Braglia, Fabio Caressa, Claudio Coldebella, Maurizio Ganz, Leonardo, Paolo Ligresti, Marco Nosotti, Eros Ramazzotti, Ringo and Corrado Tedeschi on the other.

全明星赛将在21：30开始，两队球员包括了：阿尔贝蒂尼，巴雷西，卡索尔，迪。梅格尼，法格塔，丰塔纳，格诺奇，埃尔波，皮索以及斯特费里一队，另一队球员是，比亚吉，布拉格里亚，卡雷萨，寇德贝拉，冈茨，莱昂那多，里格雷斯特，诺索蒂，拉玛佐蒂，凌古和特德斯奇。

But the fact that lynchings took place in many parts of the country was underscored recently in the northern Minnesota city of Duluth when the city unveiled a moving memorial commemorating the deaths of Elmer Jackson, Elias Clayton and Isaac McGhie, three young black men who were lynched in Duluth in 1920 while a mob of 10,000 looked on.

最近在明尼苏达州北部城市德卢斯市推出的移动纪念馆强调了这种暴力的普遍性，这个纪念馆用以纪念在这期间死亡的三名年轻的黑人男子，埃尔默-杰克逊，埃利亚斯-克莱顿和以扫-麦克基，他们的私刑是在1920年的德卢斯，有10000名暴徒观看。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

比如《第三类接触》中，将植物扔出窗外的理查德·德莱弗斯；再比如《人工智能》中，纳将收养的机器人孩子抛弃在路边的弗朗西斯·奥康；甚至在《猫鼠游戏》中自暴自弃的克里斯托弗·沃肯。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

Toward the end of her career, Flagstad gave mostly concert performances.

由于她奉献一生的职业歌唱艺术生涯的终结，我们的弗拉格丝塔特小姐于是开始几乎仅登台于音乐会的演出舞台上；其间她还录制了相当数量且水准极高的艺术歌曲——马勒、格里格、西贝柳斯及其他大家；更是荣誉出席加盟了柏纳德米莱斯的梅迈德剧院之企划设计落成仪式；接着又于1951年，为英国巴洛克时期作曲大帝普塞尔之经典歌剧《蒂多和埃涅阿斯》的录音制作，进行献演。

In recent years, as Kyd, Bilupusi, Laxide Hualaishi, Alinasi, Gu Misen, O'Neil, take the sea-voyage eastward big shop sign swims on the west too more far, and eastwards person in the new height that made professional career mostly, perhaps harvest total champion.

近年来，随着基德、比卢普斯、拉希德·华莱士、阿里纳斯、贾米森、奥尼尔、刘易斯、加内特、兰多夫等人的转会，东渡大牌远远多过西游，而且向东者中大多打出了职业生涯的新高度，或者收获总冠军。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。