斯莱德

These pleasant creatures are often kept as pets, particularly by wizarding children; Ron Weasley used to own one until Fred used it for Bludger practice.

这种讨人喜欢的动物经常被当做宠物饲养，特别是被巫师儿童；罗恩·韦斯莱过去一直拥有一个，直到弗雷德用它进行游走球的练习。

She is described as speaking "bossily" at the DA meeting (OP347/392), she is an authoritarian Prefect who tells off first years for "giggling too loudly" before exams (OP632/716), she gives Ron and Harry extremely annoying talking planners (OP443/502, 477/541), she continues to threaten to "tattle-tale"(in this case on Fred and George – OP230/254), and we see her nagging Harry unmercifully about such things as his plan to speak to Sirius and his failure to practice Occlumency.

Ls考试时斥责一些可怜的一年级学生，理由是&笑得太响&（凤凰社：471）；她送给罗恩和哈利讨人嫌的会说话的家庭作业计划簿作圣诞礼物（凤凰社：336，358）；还威胁弗雷德和乔治再违规就向韦斯莱夫人告状（凤凰社：178）；她还一直为哈利和小天狼星的冒险联系啦、不练习大脑封闭术啦这些事情唠叨哈利。

Clyde Coombs' 1954 alternative vote, like Hare's, eliminates candidates until one gets a majority.

克莱德库姆斯' 1954年替代表决，如兔的，消除了直到有候选人获得多数。

"In the technology area, we are still pioneering leading technology," Excelsior's Baird said.

&在技术领域，我们仍然技术先锋领域&艾克塞斯尔软件公司的布莱德表示。

With him are BALLS and MCBRIDE, two Brownite liegemen.

身后是鲍尔斯和麦克布莱德。

It is possible that his teacher, James Lind had demonstrated the technique to Shelley.

可能是他的老师，詹姆斯林德显示了技术雪莱。

Fred Stots of member station KPCC has more from Los Angeles.

洛杉矶的KPCC成员弗莱德斯达辞为你了带来更多相关新闻。

The next generation who interests me is the one who had not one, but two Dark risings affect their lives--I'm thinking about Hagrid, Tom Riddle, perhaps the Weasleys on the younger edge of this generation.

接下来我感兴趣的世代受着两个黑暗势力崛起的影响，而不是一个——我在想海格，汤姆。里德尔，也许韦斯莱夫妇也在这一代的边缘上。

The best way to think of the soldier of the future, he says, is "as an integrated, mobile weapons system, like a Bradley fighting vehicle or an Abrams tank."

他说，对于未来士兵最好的想法是&像一个整合的移动武器系统，像一辆布莱德利战车或者一辆埃博拉姆斯坦克。&

The best way to think of the soldier of the future, he says, is "as an integrated, mobile weapons system, like a Bradley fighting vehicle or an Abrams tank."

他说，对于未来士兵最好的想法是&像一个整合的移动武器系统，像一辆布莱德利步兵战车或者一辆艾布拉布斯坦克。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。