斯莫特

More important are the first signs of defiance in Cosa Nostra's home town of Palermo. On November 16th three men, including the son of a noted clan boss, were sentenced to between ten and 16 years in prison for extortion.

更重要的是，这些抗议是在&科萨·诺斯特拉&组织的家乡马勒莫城对其进行反抗的初次表现。2007年11月16日，三个黑帮人士因强取豪夺而被判10-16年的入狱监禁，其中还包括一位大名鼎鼎黑帮大佬的爱子。

You can take the Bern route and stop a few days at Stresa, on the shores of Lago Maggiore, or you can head over to Lugano in the Ticino Region of Switzerland and go on to LakeComo.

你可取道伯尔尼，在马焦雷湖畔的斯特雷萨待几天，也可向瑞士提契诺区的卢嘉若进发，再到科莫湖。

You can take the Bern route and stop a few days at Stresa, on the shoresof Lago Maggiore, or you can head over to Lugano in the Ticino Region ofSwitzerland and go on to Lake Como.

你可取道伯尔尼，在马焦雷湖畔的斯特雷萨待几天，也可向瑞士提契诺区的卢嘉若进发，再到科莫湖。

The few human-rights activists in the region hope that renewed American engagement could help their cause. One, Surat Ikramov, says Uzbek jails now hold 300 political and 7,000-8,000 religious prisoners, and that the country is getting "more and more closed".

这一地区的少部分人权活动家希望与美方签署的新约定能有助于他们的事业，其中之一的苏拉特·艾克拉莫夫表示，目前有三百名政治犯以及七八千名宗教犯被关押在乌方的监狱中，而乌兹别克斯坦正变得&越来越封闭&。

Her Mozart performances, as well as her readings of Bach and Scarlatti, were so carefully detailed and light in texture that even as public taste shifted toward the more scholarly interpretations of period-instrument specialists, Ms.

她对莫扎特以及巴赫和斯卡拉狄的解读，使得音乐呈现如此细腻轻柔之感，即便在民众的口味已偏向对eriod-instrument specialists更为学术化解读的时候，德拉罗查女士的演绎仍然魅力依旧。

Matter came to light, whether designed or unexpected, French telephone LUNG Carter to give an excuse Starr, the public can be argued that no violation of his human rights Monica.

事情曝光后，不管是精心设计还是无心插柳，法龙给卡特的电话都给了斯塔尔口实，可以向公众争辩说他的手下没有侵犯莫妮卡的人权。

Since then, Britain has shifted the focus of colonial Orient, especially India. In 1600 established British East India Company are the United Kingdom in the east of the colonial institutions, in 1612, the company beat the Portuguese in India from the Moghul dynasty in India to obtain trade privileges. Placido battle in 1757, laid the UK at the dominance of Hindustan. 1767 ~ 1799 4 times and the final occupation of offensive Mysore states. 1803 ~ 1804 people beat Marat resistance, as well as克塔克include the Ganges River and Chu Mu-Canal large areas of fertile soil between.

此后，英国殖民的重点遂转向东方，特别是印度。1600年成立的英国东印度公司是英国在东方的殖民机构，1612年，该公司击败在印度的葡萄牙人，从印度莫卧儿王朝获得贸易特权。1757年普拉西一役，奠定了英国在印度斯坦的统治地位。1767～1799年4次进攻并最后占领迈索尔土邦。1803～1804年打败马拉特人的反抗，囊括了克塔克以及恒河与朱木拿河之间的大片沃土。

Alicia de Larrocha, the diminutive Spanish pianist esteemed for her elegant Mozart performances and regarded as an incomparable interpreter of Albéniz, Granados, Mompou and other Spanish composers, died on Friday evening in a hospital in Barcelona.

西班牙钢琴师阿利西亚·德·拉罗查，身材并不高大，以其对莫扎特作品的优美演绎而受敬与民众。她对阿尔贝尼兹、格拉纳多斯、蒙波乌和另一些西班牙曲作家的诠释也令人望尘莫及。

It was in the heart of the Hampstead city, about ten minutes' walk from the nearest subway station.

博格房位于汉莫斯特的中心，出地铁站大约要走十分钟。

The Black Echo is the debut novel by American crime author Michael Connelly, featuring the Los Angeles detective Hieronymus "Harry" Bosch.

黑回声是由美国犯罪小说作家Michael Connelly第一部小说，特色的洛杉矶侦探海欧纳莫斯&哈利波特&博世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐