斯莫特

Bette Korber of Los Alamos National Laboratory and the Santa Fe Institute was the senior author of the article.

洛斯阿拉莫斯实验室和圣菲研究所的贝特·科伯是这篇文章的资深作者。

It was built and is being operated in collaboration with Pennsylvania State University, the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, and General Dynamics of Gilbert, Ariz., in the United States.

这是建立并正在运作与宾夕法尼亚州立大学，洛斯阿拉莫斯国家实验室在新墨西哥州，以及通用动力公司的吉尔伯特，亚利桑那州，在美国。

No regard for demographic studies of what would deliver ratings, no radio call-out research a mad amalgam of the profound and the absurd and the creeping realization that one man's Mozart is another man's Vegas.

根本不考虑人口研究将带来什么收视率，没有无线电呼叫进行研究，疯狂汞合金的深刻和荒谬和逐渐认识到，一个人的莫扎特是另一个人的拉斯维加斯。

Zelaya, always dark-suited, cuts a strange figure alongside such fiery radicals as Evo Morales of Bolivia and Rafael Correa of Ecuador, not to mention Raúl Castro.

总是一身深色西装的塞亚拉和玻利维亚总统埃沃·莫拉雷斯、厄瓜多尔总统拉斐尔·克雷亚以及劳尔·卡斯特罗这些暴躁的激进分子在一起的时候显得格格不入。

I feel like one of those mediums who go into a trance and "write" a new symphony under the personal supervision of Mozart or finish The Mystery of Edwin Drood at the dictation of Charles Dickens.（ http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=

我感觉自己就像是一个被鬼神附体的灵媒，在莫扎特的亲自指导下，&谱写&一部新的交响乐章，或是听着查尔斯·狄更斯的口述，完成《艾德温·德鲁德之谜》。

A top UN official is coming down heart on ami one house and **(hard on Amy Winehouse and Kate Moss), the executive director of the UN's office on drugs is blaming drug-using celebrities for hurting West Africa.

联合国高级官员正在严在征罚艾米·怀恩豪斯和凯特莫斯。

J. Walter Thompson brought us the account executive in 1885. And Ernest Elmo Calkins introduced us to the role of art direction in 1895. You have to wonder what fun the clients, copywriters and account executives had without art directors for 10 years!

沃尔特·汤普森1885年给我们带来了广告业务员这个职业。1895年，欧内斯特·艾尔莫·卡尔金斯提出了艺术总监的作用（令人惊讶的是，在艺术总监出现的那整整10年间，客户、广告撰写员业务员的工作有什么意思）。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham; the Haydn Concerti with the Gulbenkian Orchestra under Muhai Tang; Messiaen's Quartet for the End of Time and Brahms, Mozart and Schumann chamber music with Pires and Dumay.

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；与汤沐海和古本江管弦乐团合作录制海顿协奏曲；与郑明勋、沙汉姆、迈尔合作梅西安的世界末日四重奏；还与皮埃尔、杜梅合作了勃拉姆斯、莫扎特和舒曼的室内乐。

The agreement also gives the green light for carbon trading markets, which as we have documented are all owned by climate kingpins like Maurice Strong and Al Gore, to be more heavily financed and expanded.

协议亦开绿灯给碳交易市场，那正如我们已证明，是全由气候首要人物拥有，像莫里斯斯特朗和戈尔，会被更大量融资和扩大。

Grand-Prix at The Russian Festival of the animated Arts "Orlyonok"(2003); First place at the Professional rating at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003), Diploma of the Jury at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003); Grand-Prix at The International Film Festival in Minsk (Belarus, 2003), Nomination for the national cinematographic award "Nika"

玛利亚·莫埃特曾以《奥里厄诺克》（2003）一片获得俄罗斯动画艺术节的最高奖；并于2003年在俄罗斯——索斯德尔动画电影公开节获专业组第一名，及评审团荣誉大奖；2003年还在贝拉卢斯获明斯克国际电影节最高奖；并以《尼卡》一片获得国家电影奖的提名。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。