斯科蒂

The researchers, Brent Scott of Michigan State University and Timothy Judge of the University of Florida, said popular workers drew more co－worker support regardless of their status on the organization chart.

该项研究的研究员，密歇根大学的布伦特斯科特和佛罗里达大学的蒂莫西贾奇表示，无论在组织中的地位如何，人缘好的员工总是会得到同事们的帮助。

James Coburn, Steve McQueen and Lee Marvin to name but a few.

詹姆斯科伯恩，史蒂夫麦奎因，李马文的名称等等。

Spanish conquistador Hernando Cortez was the first European explorer to realize cocoa's commercial possibilities.

西班牙征服者赫尔南多·科蒂斯是第一位了解可可的商业潜力的欧洲探险家。

In 1529, Cortez returned to Spain and introduced chocolate---as a drink mixed with sugar, vanilla, and cinnamon---to European society.

科蒂斯回到西班牙，他将巧克力--一种混合糖，香草及肉桂的饮料引入欧洲社会。

Except for Francesco Totti, I don't see any standard bearers in this country.

除了弗朗切斯科-托蒂，在意大利，我找不到其他俱乐部的象征了。

FRANCESCO TOTTI: 'We spoke at Milan-Roma, he said he felt fine.

弗朗西斯科·托蒂：我们在米兰和罗马比赛时交谈过，他说他已经恢复了。

Meanwhile, Wallace committed a crippling error by naming former air force chief of staff Curtis LeMay as his vice-presidential partner.

这时，华莱士宣布提名前空军司令科蒂斯。勒美担任他的副总统竞选伙伴，这个错误造成了严重后果。

Can't get anything with that without having to let Scola and/or Lowry walk.

如果我们不付出兰兰或斯科拉不可能将麦蒂处理掉。

While people are just about to have a piece of Roscoe's birthday cake, Timothy is about to finish his piece.

当人们准备分享罗斯科的生日蛋糕，蒂莫西已经快吃完自己那份了。

"We started working the details for the mission last September," says Lt. Col. Steve Schrader, commander of Aviano's 510th Fighter Squadron.

"我们从去年的9月份起开始研究任务的细节，"阿维农空军基地第510战斗机中队的中队长史蒂夫·斯科雷德少校说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。