斯科蒂

MARK COLVIN: Plenty of enthusiasm there Stephen McDonell, could you translate a bit for us?

马克科尔文：非常高的热情。斯蒂芬麦克唐纳，你能为我们翻译一点吗？

Who brought him good news from Corinth, and also by Timothy.

，是谁把他的好消息科林斯，也由蒂莫西。

Includes news footage from her home town of Corpus Christi.

包括新闻片段，从她的家乡科珀斯克里斯蒂。

This time, Brit went to Corpus Christi Catholic Church in Pacific Palisades from 8 - 9 pm tonight.

这次，她来到位于Pacific Palisades的科珀斯克里斯蒂天主教堂，时间是晚上8点到9点。

Corpus Christi Caller - And even though I am not yet a fluid fly caster, I manage to catch fish with a fly rod with and without them.

科珀斯克里斯蒂来电，即使我还不是一个流体飞连铸我的管理，捕到的鱼有飞杆，没有他们。

Also, I'm told they are an important ally - despite the fact that their so-called country isn't much bigger than a Corpus Christi hodown.

而且，我被告知他们是一个重要的联盟，尽管事实上他们所谓的国家不比科珀斯克里斯蒂的豪当俱乐部大多少。

Corpus Christi was kept on the Thursday after Trinity Sunday.

科珀斯克里斯蒂被存放在周四后，三一周日。

Thiago Costa is 25 years old and is working in the film post production industry.

蒂亚戈科斯塔是25岁，是工作中的电影后期制作行业。

I felt terrible that they had been caught up in all this, especially Betty Currie, who had tried to befriend Monica Lewinsky and was now being punished for it.

让他们缠上这件事，我感到很难过，尤其是贝蒂·科里，她曾经是想善待莱温斯基，而现在却为此而受惩罚。

Then she daintily removed Costigan's dinner things, tripping about the room as she had seen the dancers do at the play.

然后她温柔体贴地替科斯蒂根端菜，在屋里走来走去，脚步那么轻盈，就象她在戏院里看到的那些歌舞明星一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。