斯科特斯

"What our study points to is that the marital relationship offers a lot of mental health benefits for both men and women, and that the distress and disruption associated with ending marriage can make people vulnerable to developing mental disorders," Scott said.

斯科特说：&我们的研究表明，婚姻关系会给男性和女性的心理健康带来很多好处，但婚姻结束所带来的痛苦和崩溃会让人容易患上精神失调。&

The previously unseen final letter that Captain Robert Falcon Scott wrote to his wife as he battled back from the South Pole in March 1912 was made public yesterday.

昨天从前未被看见的最后信，当他在1912年3月中和从南极后面战斗时，首领罗伯特隼斯科特给他的妻子写信的被公开。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

阿玛德森和罗伯特？福尔肯？斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

AVR-GCC FAQ - Bluecollar Linux page with new AVR-GCC FAQ by Kurt Stevens.

AVR的海湾合作委员会常见问题- Bluecollar Linux与新型AVR由史蒂文斯科特海合会常见问题页面。

Off Scotts Head, Dominica Island, a sunken garden of sponges and coral rewards a visitor, part of a growing stream of divers discovering Dominica's marine life.

离开斯科特头部，多米尼加岛屿，一个低洼花园的海绵动物和珊瑚奖励一个游客，潜水员发现多米尼加的海洋生物在一部分扩大的水流。

We've never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice. says Alaska State Representative Scott Ogan.

来自阿拉斯加州的众议员斯科特·奥冈就说：&我们从未听说输油管能将驯鹿逐出其栖息地。&

Conclusion.Both sides thought of it as a victory, Scott had turned back the Japanese force who lost a heavy cruiser and a destroyer, and the Aoba damaged with her Admiral killed.

双方都宣称自己是胜利者，斯科特击沉了一艘重型巡洋舰和一艘驱逐舰的从而击退了日军舰队，并且击伤了青叶号，打死了他的指挥官。

It would be nice to see a few unfavoured players included too, although it may still be too early for the likes of Scott Sinclair and Ben Sahar!

同时能够看到一些大家不熟悉的队员上场也是很不错的事，虽然给斯科特辛克莱尔和本萨哈尔机会有些为时尚早。

In order to get a better handle on what pioneering physicists believe about how time really operates, Jerry Bruckheimer and Tony Scott went right to the source: they picked the mega-sized brains of several worldclass physicists, including Dr. Brian Greene, an expert on String Theory and a professor of physics at Columbia University who has written such popular explorations of general relativity and quantum mechanics as The Fabric of the Cosmos and The Elegant Universe.

为更好地理解物理学先驱者的&时空扭转&学说，杰里·布拉克海默和托尼·斯科特对探究理论源头做了很大的努力：他们摘录了世界各国物理学家的论述，包括布赖恩·格林博士，他专攻超弦理论，是哥伦比亚大学的物理学教授，曾出版关于一般相对论和量子力学的科普型读物：《宇宙的结构》和《优雅的宇宙》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。