斯科特

There she studied with, Lubov Egorova, Victor Gsovsky and, later, with Rosella Hightower and Marika Besobrasova.

在那里，她和卢波夫·埃格罗瓦，维科特·基索夫斯基以及后来和罗斯拉·海桃娃和玛瑞卡·贝索博拉索娃一起训练。

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

Glaucon and the rest of the company joined in my request and Thrasymachus, as any one might see, was in reality eager to speak; for he thought that he had an excellent answer, and would distinguish himself.

格劳肯和其他的年轻伙伴们加入到我的辩论阵营之中，大家都看得很清楚，斯拉斯马科特真是着想说话；他或许是想自己一定能给出个漂亮的答案，那样就能显出自己的独特之处。

Patrice Konan joined Tom Hutchinson in central defence, with Bradley Quamina pulled back into the right back position and Danny Bunce on the other side.

帕特里斯-科南和汤姆-哈奇森搭档打中后卫，布拉德利-夸米那被后撤到右后卫的位置，丹尼-邦斯在另一侧。

After the race baud finished the nba professional profession, he went to the European basketball league tournament to hit four seasons, successively in team potencies and so on Olympia Coss.

在雷斯波特结束nba职业生涯之后，他前往欧洲篮球联赛打了四个赛季，先后在奥林匹亚科斯等球队效力过。

Progress to date has been slow, on the surface at least, with Sunderland having found themselves linked with a series of targets but yet to make the breakthrough. Preston North End striker David Nugent and Bolton Wanderers goalkeeper Jussi Jaaskelainen have headed the list thrown up by the rumour mill, although Keane has given nothing away.

一切进展都很慢，至少表面上来看是这样的，当桑德兰发现他们的几个目标时，他们还没取得实质性的突破，普雷斯顿前锋大卫努金特和博尔顿守门员雅斯科莱宁已经进入转会传言中，尽管基恩一个球员都没弄到手。

I fully expected the Lakers to try to add more of a veteran presence to the team by going after James Posey, Tyronn Lue, Jannero Pargo, Kurt Thomas, Michael Finley or Brent Barry.

我十分期望湖人能够尽量往球队里加一些老兵，经验丰富的球员，像詹姆斯-波西，泰伦-卢，帕戈，科特-托马斯，迈克尔-芬利或者布伦特-巴里。

One is an article in March's American Economic Review, written by Ann Harrison of the University of California, Berkeley, and Jason Scorse of the Monterey Institute.

其一是发表在3月号《美国经济评论》上的一篇文章，作者是加州大学伯克利分校(University of California， Berkeley)的安哈里森和蒙特雷国际研究生院的杰森斯科尔斯。

We were contacted by our good friend Scotty Ernst, who wished to inform us about an event he started a few years ago that has grown into one of their signature events at Trackside.

我们所接触的我们的好朋友斯科蒂恩斯特，谁希望告知我们的活动，他开始在几年前，已发展成为他们的一个签名活动在轨旁。

English billiard player Daryl Peach is through to the semi-finals of the 2007 Philippines World Championship following a sensational last eight victory against Filipino legend Francisco Bustamante.

英语桌球选手达里亚尔桃子，是透过向准决赛后， 2007年菲律宾世界锦标赛后，轰动过去八年的胜利，对菲律宾传说弗朗西斯科布斯塔曼特。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。