斯特里普

In 1774 Joseph Priestley (1733-1804) experimented with the following chemical reactions: He heated liquid mercury in air, and it turned into a red powder, known as the red calx of mercury.

在1774年，普里斯特利（1733-1804）用以下化学反应做过实验：他将液汞在空气中加热，然后它变成了一种红色粉末，即通常所说的红色水银烧渣。

In 1775 lavoisier, on repeating Priestley's experiment, noticed an additional phenomennon---that is, the mercury derived from the calx weighed less than the calx.

在1775年，拉瓦锡重复做了普里斯特利的实验。却发现了另外一个现象：就是水银衍生出比烧渣更轻的烧渣。

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

For one hour a week the class had elocution lessons from an old, portly teacher called Mr Priestley.

当时我们每周都会上一个小时的演讲课，上课的是一个体态肥胖的老先生，名字叫做普里斯特利。

Analogous to this it may be mentioned that in 1520 Leo X granted an indulgence of a hundred days to each of a set of scuptured Stations, representing the Seven Dolours of Our Lady, in the cemetery of the Franciscan Friary at Antwerp, the devotion connected with them being a very popular one.

类似於此值得一提的是里奥十世在1520年获得了宽容的一百天的每一套scuptured监测站，代表七Dolours圣母，在墓地的弗朗西斯修道院在安特卫普，奉献与其中一个非常受欢迎的一个。

Simplicity criterion is a very popular criterion for scientific hypothesis choice.Two theories are proposed when the criterion is used to solve the grue problem.

例如 ，克里普克认为："问题不是古德曼关于归纳的……而是维特根斯坦关于意义的……"〔1〕更多的讨论者径直把它看作"新归纳之谜"。

It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.

对于某些患者来说，强迫症好像是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

He also met Sir Joseph Banks, the president of the Royal Society, and a number of other Fellows, including Priestley.

他也偿付约瑟夫先生银行，皇家学会会长和A其他人的数量，包括普里斯特利。

Dupree: No, no, I'm talking to Lance Armstrong.

杜普里：不，不，我在跟阿姆斯特朗谈话。

Additionally, he starred in the mini-series "Blonde," opposite Patrick Dempsey and Poppy Montgomery.

此外，他还在迷你系列剧《金发女郎》里与帕特里克。邓普斯和蒙哥马利演对手戏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！