斯特西

This was the case with the Cree over the massive James Bay hydroelectric dams in northern Quebec, the Innu over the Voisey's Bay nickel mine in Labrador, the Inuit over diamond mines in the Northwest Territories, and the 1999 creation of the new territory of Nunavut, the largest land-claim settlement in Canadian history.

在关于魁北克省北部的詹姆斯湾大型水电工程问题上同克里人，关于拉布拉多的沃伊西湾（Voisey's Bay）镍矿问题上同因努人，关于西北地区的钻石矿问题、以及加拿大历史上最大的土地争议解决（land-claim settlement）——1999年最新的行政区域努纳维特地区的创建问题上同因纽特人之间都出现了这样的情况。

I saw the Kodiak go down and unless you forgot the point of this entire operation was to get the Tacitus to Tratos.

我当时就在那儿，我看着科迪亚克号掉下来，除非你忘了这整个行动的目的就是把塔西佗交给特拉托斯。

As well as Arnold Schoenberg, Sigmund Freud and Gustav Klimt, it produced Oskar Kokoschka, an expressionist painter of extravagant, provocative temperament.

弗洛伊德和古斯塔夫？克里姆特，他们影响了奥斯卡？柯克西卡，使他成为了一名具有奢华、诱惑气质的表现主义画家。

After 20 years in the Naxal belt of Maharashtra and Chhattisgarh, he relocated to West Bengal.

在马哈拉施特拉邦和切蒂斯格尔邦的纳萨尔地带呆了20年之后，他调动到了西孟加拉邦。

By the advanced manufacturing equipments and full equipped experimenting labs, the company has executed the ISO/TS 16949 quality management system ,and the products are sold to United States、Kroea、TanWan、Europe and so on.Now, We have established faithful business relationships with many customers such as Schaeffler Group, Litens, LG Group, SamSung Group, Siemens,GM Group,Kreisler Group,Ford group, Nissan, Hyunda and so on.

目前，公司拥有国际先进的生产设备，有设备齐全的开发实验室，严格贯彻ISO/TS16949质量管理体系，产品主要销售出口到美国、韩国、台湾、西欧等国家，产品主要配套舍弗勒、莱顿汽车、LG电器、三星电器、西门子、通用汽车、克莱斯勒、福特、尼桑、现代汽车等。

Douglas MacArthur, center, is accompanied by his officers and Sergio Osmena, president of the Philippines in exile, extreme left, as he wades ashore during landing operations at Leyte, Philippines, after US forces recaptured the beach of the Japanese-occupied island.

44年10月20日：麦克阿瑟将军，中心，是伴随着他的军官和Sergio奥斯梅尼西，菲律宾总统流亡，极左，他wades在莱特湾登陆，菲律宾，在登陆作战的美军收复后的海滩日本占领该岛。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。