斯特西

Francis's change of character and his expenditures for charity angered his father, who legally disinherited him.

弗朗西斯的变化特徵和他的支出为慈善激怒了他的父亲，谁合法剥夺他。

The Bohemians and the Poles, nevertheless, owed their conversion respectively to the Benedictine missionaries Adalbert (d. 997) and Casimir (d. 1058), whilst Bavaria and what is now the Austrian Empire were evangelized first by monks from Gaul in the seventh century, and later on by St. Boniface and his disciples.

该Bohemians和波兰人，但是，欠他们的转换分别向本笃会传教士阿德尔伯特（草997 ）和卡西米（草1058 ），而德国巴伐利亚州和现在的奥地利帝国被evangelized首先由僧人从高卢在第七世纪，后来就由圣博尼法斯和他的弟子。

Through lisey's mind and heart, the reader is pulled into the intimacies of her marriage to bestselling novelist scott landon, and through her we come to know this complicated, troubled and heroic man.

通过对李西的心理感受，读者深入地了解到她和畅销书作家斯各特·拉顿之间的婚姻私密，并进一步知道他的丈夫是一个错综复杂，麻烦不断的英雄式人物。

Joanna Kerns as Margaret Katherine "Maggie"Maloneshe kept her maiden name,although at some points she did refer to herself as Maggie Seaver

乔安娜·科恩斯扮演玛格丽特凯瑟琳&玛姬&馬隆（她保留了她的姓，虽然有的地方她也提到自己是玛姬西维尔

Silvio Berlusconi in Italy and Mitt Romney in Massachusetts are only two who parlayed business experience and a supposed toughness of decision-making into political office.

意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼和马萨诸塞州州长米特·罗姆尼只是其中两位将从商经历和商人被认为应该具备的雷厉风行作风在从政后成功加以利用。

Jose Parica and fellow Filipino Francisco Bustamante played a hotly contested set that seesawed all the way to 7-all.

圣荷西parica和研究员菲律宾旧金山布斯塔曼特发挥了激烈的争议，集seesawed所有的方法7。

Fleur won the case, but the victory brought her so many snubs from former friends that she was more unhappy than ever.

弗朗西斯·威尔莫特是乔恩的内兄，他从美国前来想看看英国是什么样子。

After Turkey plate subducted below Xixueya plate in the process of Tethys closing,the pull-apart geology background had formed.

在古特提斯海的封闭过程中，土耳其板块俯冲至西徐亚板块之下，在地表形成拉张裂陷的地质背景。

Hepburn and Tracy, Nick and Nora Charles, forever lobbing sophisticated quips back and forth, swilling martinis in elegant penthouse apartments, their art-deco lines not besmirched by crayon or small, smudged handprints.

赫本和特雷西，尼克和诺拉。查尔斯，永远在风趣的你一句我一句，在优雅的顶层公寓啜饮马提尼，装饰艺术的摆设上没有蜡笔或小脏手印的污迹。

From Mount Lassen, the trail runs east-west to make a toe-touch in the Trinities before continuing north.

这条小径起于拉斯山，一路向西，仿若是为了能举足亲临特里尼迪再继续向北。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。