斯特西

There is the Paris of Catherine de Medicis at the Tuileries

在杜伊勒里宫，那是卡特琳·德·梅迪西斯的巴黎

Praxis's atmosphere had grown superheated and unbreathable, forcing everyone but Veidt and Teal into helmets and environment suits.

普拉西斯的大气变得异常灼热，无法呼吸。除了维特和缇尔，每个人都不得不戴上了头盔，穿上了防护服。

It is by this title that Clement of Alexandria, Origen, Hippolytus, and Epiphanius describe an uncanonical work, which evidently was circulated in Egypt.

正是通过这一标题克莱门特的亚历山德里亚，奥利，西波吕和埃皮法尼乌斯描述uncanonical的工作，这显然是在埃及分发。

It was too lengthy and unprecise to become a formal rule, and two years later Francis retired to Fonte Colombo, a hermitage near Rieti, and rewrote the rule in more compendious form.

这是过於冗长， unprecise成为一个正式的规则，两年后退休的，以弗朗西斯丰特科伦坡，一个草庵附近瑞耶提，并改写了规则，更简练的形式。

Inspired by his documentary 英英文Life Somewhere Else (1995), partly funded by a Sundance Film Institute award and shot by a neophyte film crew, Central Station's metaphorical road story unstintingly revealed the harsh effects of Brazil's poverty while mining profound emotion from the reluctant relationship between Fernanda Montenegro's cynical letter writer Dora and motherless innocent Vinicius de Oliviera.

中央车站》讲述了一段路途中的故事，愤世嫉俗的朵拉（费尔南达-蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在中央车站帮人写信，某天与意外丧失母亲的天真的约书亚（文尼西斯狄奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）相遇。

Considering the talents Jones has worked with, from Frank Sinatra and Sarah Vaughan to Michael Jackson and Tamia, she is in good company.

考虑到人才琼斯已与从弗兰克西纳特拉和莎拉沃恩迈克尔杰克逊和塔米娅，她是在良好的公司。

According to the testimony of Jacques de Vitry, who was with the crusaders at Damietta, the sultan received Francis with courtesy, but beyond obtaining a promise from this ruler of more indulgent treatment for the Christian captives, the saint's preaching seems to have effected little.

根据证词雅克德维特里，谁是与十字军在达米埃塔，苏丹收到弗朗西斯礼貌，但除了获得这一承诺的统治者更加放纵治疗俘虏的基督教的圣徒说教似乎已经影响不大。

His father, Jesse Reed Watkins, was a truck driver.

他的父亲，杰西芦苇沃特金斯，是一名卡车司机。

In many ways very different from each other, containing as they do a wealth of varied scenery, villages, towns and architecture, they're geographically united by the Weald, a great stretch of what was formerly forest land, that runs westward from the heart of Kent, through Sussex almost to the borders of Hampshire.

两个县彼此之间差别多种多样，包含各种各样的风景，村庄，小镇和建筑，在原野上的地理位置把他们结合在一起。以前是林地的巨大的延亘，从肯特的中心向西伸展，穿过萨塞克斯几乎到达罕布什尔的边境。

Stewart and her husband moved to Westport, Connecticut, where they decided to settle down and make a home for their family.

斯图尔特及其丈夫搬到了康涅狄格州的西港市，他们决定在那里定居，并为他们的家庭建造一个住所。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。