斯特西

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看著同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一暂态他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief, seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fell instantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt over board and fell in stantly,pierced through by Hector's spear.

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hectors spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

By January 25, 2006, Palestinians had enough of Fatah's institutionalized corruption and willingness to be Israel's enforcer under the quisling governments of Yasser Arafat and his successor Mahmoud Abbas.

由2006年1月25日，巴勒斯坦人有足够的法塔赫的制度化的腐败，并愿意成为以色列的执法下， quisling政府亚西尔阿拉法特和他的继任者阿巴斯。

It was coined by sisters Tracy Raver and Kelley Ryden, who took most of the photographs at their studio in Nebraska when the babies were fewer than 10 days old, Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，"睡美人宝宝"这个名字由美国摄影师姐妹特蕾西和凯莉创造，她们在内布拉斯加州的工作室中，拍下了多张出生不到10天的"睡美人宝宝"的照片。

Resignedly, Drysdale resumed his advance at 1350, with 17 tanks leading the way, followed by Sitter's George Company.

在做出让步之后，佐斯德尔在17辆坦克的开路下于13时50分继续前进，坦克后面跟着的是西特的G连。

Peter Addison, of Heaton Mersey, Stockport, and his friendMark Ridgeway of Poynton, Cheshire, smashed crockery and let offfire extinguishers.

彼得·艾迪生来自斯托克波特的希顿默西，他的朋友马克·里奇韦来自柴郡的伯顿，两人砸坏了营地的陶器，还把灭火器都打开了。

Fréron was a member of the Convention, took part in the Reign of Terror, and helped to bring about the downfall of Maximilien Robespierre in the Thermidorian reaction (July, 1794), of which he was a leader.

弗雷龙是该公约的成员，参加了恐怖统治的一部分，促成了罗伯斯庇尔的马克西在特米垮台反应（7月，1794年），其中他是一个领导者。

Atletico sporting director Jesus Garcia Pitarch is reported to have already started negotiations, but Dossena may be swayed by the Italian influence at Zenit, as they are coached by Luciano Spalletti and include Alessandro Rosina amongst their ranks.

马竞体育总监皮塔奇据报道已经开始谈判，但是多塞纳不会在泽尼特受到意大利的影响，因为他们的教练是斯帕莱蒂以及球员亚历山德罗-罗西纳在阵中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。