斯特西

Office, including a black state comptroller and attorney general, a United States senator, and a sitting secretary of state, Jesse White, who had been the state's leading vote-getter only two years earlier.

莫斯莉。布劳恩，还有一位现任的州秘书，杰西。怀特，在距今只2年前，他当时获得了全州最高的选票。

But the best pucker for science was Jem Corbet before Fitzsimons knocked the stuffings out of him, dodging and all.

可是论技巧，最棒的拳击手还要数詹姆。科贝特。但是不论他怎样躲闪，终于还是被菲茨西蒙斯揍扁了。

Frances Cottle, widow of Sgt.

弗朗西斯科特尔，中士的遗孀。

The most common datin places it between 1601 and 1606, grouping it with Troilus and Cressida and Measure for Measure in what are typically referred to as Shakespeare's problem comedies.

最常见的地方是拿1601年和1606年之间，集团与特洛伊罗斯与克瑞西达和对策措施有哪些一般称为莎士比亚的问题喜剧。

Make Cressida's name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus.

要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

Any profound resonance contained in their parting--which will soon become permanent, because the affairs of state are about to intervene in their romance--leaks out with the arrival of the bawdy uncle, whose language reduces Troilus and Cressida to a pair of highly sexed adolescents.

任何深刻的共振载于他们离别-不久将成为永久性的，因为国家的事务进行干预，大约在浪漫-泄漏出的到来下流的叔叔，他的语言降低特洛伊罗斯与克瑞西达一个对高度夸大青少年。

You gods divine! Make Cressida's name the very crown of falsehood,if ever she leave Troilus.

神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

Stage play, opera and Longjiang opera are famous both at home and abroad for their particular charmings, The show of the Opera "Truilus and Cressida" put on in Harbin marked the first time of Shakespeare's play for opera performance in Asia.

话剧、歌剧和独具魅力的龙江剧饮誉中外，歌剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》是亚洲首次把莎剧搬上歌剧舞台。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Recent albums include a disc of sonatas by Debussy, Poulenc and Ravel with pianist Paul Crossley, and a Schubert chamber music disc.

最近他的专辑包括由保罗·克罗斯利钢琴伴奏的德彪西、普朗克、拉威尔的奏鸣曲和一张舒伯特室内乐的唱片。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。