斯特西

Mikael Silvestre had not been selected for the French squad.

西尔韦斯特没有被选入球队。

Manchester United's treble hopes have been dealt another blow after Mikael Silvestre was ruled out for the remainder of the campaign.

曼联的3冠梦想受到了另一次打击，西尔威斯特已经确定将缺席余下的赛季。

First Vice President Francisco Tudela, one of Fujimori's strongest backers, resigned in protest over Montesinos' return and moves to give the military widespread amnesty.

身为藤森最有力后盾之一的第一副总统杜德拉以辞职来抗议蒙特西诺斯返国以及促成秘鲁当局给予军方大规模特赦的行动。

Peru's feared former spy chief Vladimiro Montesinos abandoned Panama and returned home Monday, deepening a political crisis and further endangering President Alberto Fujimori's already shaky hold on power.

令人畏惧的秘鲁前情报头子蒙特西诺斯周一离开巴拿马返国，此举不但加深了秘鲁的政治危机，也进一步危及总统藤森原已摇摇欲坠的政权。

Disgraced Peruvian spy chief Vladimiro Montesinos landed in Panama City early Sunday in a bid to persuade Panama's government to reconsider its earlier decision denying him asylum, the foreign ministry said.

巴拿马外交部表示，被秘鲁军方追缉的前情报头子蒙特西诺斯，已经于周日清晨逃抵巴拿马，试图说服巴国当局改变当初拒绝给予他政治庇护的决定。

From the USA and Thailand has one of cola companies TECHALLOY of nickel-based welding materials, the United States Oxford Oxford special welding consumables company, USA Miller Electric Company Miller Welding Power Supply, Germany Siegfried Siegmund Mans and Germany Forster Foster's three-dimensional flexible welding table, as well as Germany's Express AMF fixture and hydraulic clamping system.

其中有来自美国泰可乐公司TECHALLOY的镍基焊接材料，美国牛津公司Oxford的特殊焊材，美国米勒电器公司Miller的焊接电源，德国西格芒Siegmund公司和德国福斯特FORSTER公司的三维柔性焊接工作台，以及德国 AMF 公司的快速夹具和液压夹紧系统。

If Silvester comes round here again I'll send him packing!

如果西尔维斯特再来这里，这立刻叫他滚蛋！

Silvester inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.

西尔维斯特靠着继承了他父亲的财产，生活极为奢侈、舒适。

Silvester, was represented by his legates, and 318 Fathers attended, almost all from the East.

教宗，圣西尔维斯特，派他的legates ， 318父出席，几乎全部来自东部地区。

She dearly loved a young man named Silvester .

她深爱着一个名叫西尔维斯特的年轻人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。