斯特西

They are also mentioned in passing in Lancaster and Wattleworth's 'The Iron and Steel Industry of West Cumberland' as being one of ten UK railmakers at the time of peak demand.

他们还提到，在兰开斯特的传球和Wattleworth的'钢铁工业西坎伯兰'，可以作为10英国railmakers之一的高峰需求的时间。

Russell Crowe, Paul Bettany, Billy Boyd, James D'Arcy

主演/ Starring：拉塞·克罗，保罗·伯特尼，比利·保伊德，詹姆斯·达西

May 6th, 1937, in Lakehurst, New Jersey, the German dirigible Hindenburg burns into flames and crashes upon arriving for landing.

5，6，1937。在莱克赫斯特，纽泽西，德国兴登堡飞船着火并且在着陆的时候撞毁。记者HM当时在场。

Analyzing data on more than 3,000 adults, Alice Rossi, a professor emerita of sociology at University of Massachusetts Amherst, found doing household chores as a child was a major, independent predictor of whether a person chose to do volunteer or other community work as an adult.

马萨诸塞大学阿姆赫斯特校区(University of Massachusetts Amherst)社会学名誉教授艾丽丝·罗西分析了3，000多名成人的数据，她发现孩提时代是否做家务是预测成年后选择志愿服务或其他社区工作与否的重要独立指标。

The story of how China used to be a technology superpower is entertainingly told in a new book by Simon Winchester* about Joseph Needham, the Cambridge academic who spent much of his life chronicling its scientific achievements.

在一本关于李约瑟的新书*中，西蒙温彻斯特趣味盎然地讲述了中国过去是怎样的一个科技超级大国的故事。李约瑟是一位剑桥学者，一生大部分时间都在记录中国的科学成就。

What started out with a fatwa against Salman Rushdie for insulting Mohamed and was dismissed by many as an isolated incident, culminated years later with the assassination of Theo Van Gogh in the streets of Amsterdam for the same offense.

什么开始出，对拉什迪的追杀令，并侮辱穆罕默德驳回了作为一个孤立的事件很多，最后通过了西奥凡高在阿姆斯特丹街头被暗杀同一进攻年后。

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

Our series GF generating set consisting of series 190 diesel engine developed jointly by Jinan Diesel Engine Works and AV、L Austris, series 1FC6 LIUZHOU--SIEMENS generator, control panel, shaft coupling and common base,is noted for its excellent performance, high reliability, slight fluctuation, stable voltage output as well as being easy to operate and maintain.

本系列机组由济南柴油机厂和奥地利索斯特内燃机测试设备公司共同研究开发的190系列柴油机、柳州——西门子1FC6系列无刷同步发电机、控制屏、联轴器及公共底座等主要配套部分组成，具有电压稳定、波动率小、可靠性高、使用维护方便等特点。

The next year, so that - Luc Godard filmed the campaign's leading film "exhausted", is a romantic and desperate stories of young people offer an apology, which consists of Francis Truffaut screenplay.

第二年，让-吕克·戈达尔拍摄了这次运动的主导影片《筋疲力尽》，是一个罗曼蒂克和铤而走险的青年的谢罪故事，它由弗朗西斯·特吕弗编剧。

Evra was involved in a fight with Sam Bethell, the Chelsea groundsman, as he and his team-mates took part in their post-match warm-down, with Tony Strudwick, the United fitness coach, and one of the club's players having alleged that Bethell made a racist remark.

埃弗拉卷入了和切尔西场地管理员萨姆。贝司艾尔的冲突，他和队友们赛后在场地活动，而曼联体能教练托尼。斯特鲁德维克和一个球员指责贝司艾尔有种族主义言论。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。