斯特西

He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts.

本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。

Miriam Strout, the healer in the Janis Thickey ward, who let the fatal Devil's Snare cutting in under her guard.

梅莲姆·斯特劳，杰纳斯·西奇病房的主治疗师，把魔鬼网留在病房中并导致博德死亡。

One million sesterces was many years' wages for the average worker.

一百万西斯特斯等于一般工人多年的薪水。

Cleopatra put a million sesterces worth of pearls into a glass of vinegar.

克丽欧佩脱拉把价值一百万西斯特斯的珍珠放进一杯醋。

Cleopatra, Queen of Egypt, made history when she made a bet with Mark Antony, Roman consul in Egypt, that she could eat at one meal the value of a million sesterces.

埃及女王克丽欧佩脱拉做了一件事可以加载史册：她和在埃及的罗马执政官马可·安东尼打赌，说一餐可以吃掉价值一百万西斯特斯的食物。

He has been staying with him for the last six days, buying Medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.

过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。

Nicolas Retsinas, the director of the Joint Centre for Housing Studies at Harvard University, suggests that, until the crash in 2008, Americans were coming to see their homes as financial investments rather than as places to live.

哈佛大学住宅联合研究中心（Joint Centre for Housing Studies at Harvard University）主任尼古拉斯·雷特西纳斯表示，在2008年美国经济衰退之前，美国人将其房屋视为金融投资而非住宅。

Fulgencio Batista dominated the government of Cuba from 1933 until 1959, when he was ousted by Fidel Castro.

从1933年起古巴政府一直处于伏尔吉西奥·巴蒂斯塔的控制中，直至1959年他被菲德尔·卡斯特罗所取代。

In 1728 the schismatics elected Sylvester, a Greek monk from Athos.

在1728年该schismatics西尔维斯特选出一名希腊僧侣从阿托斯。

It comprises the nine main areas of Berkshire, Oxfordshire, Buckinghamshire, Hampshire, the Isle of Wight, Surrey, East Sussex, West Sussex and Kent.

该地区由九大主要区域组成：伯克郡、牛津郡、白金汉郡、汉普郡、怀特岛、萨里郡、东萨塞克斯、西萨塞克斯和肯特郡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。