斯特灵

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

The pattern of the Tleilaxu gholas had become boringly repetitious.

特雷亚拉克斯死灵的模式变得令人生厌地重复。

On one of his days off, he went with a friend to a bucket-shop in Worcester and risked ten dollars on Burlington.

有一天他休假，他和一个朋友来到了伍斯特的非正规经纪公司，并用 10 美元买了伯灵顿股票。

Hearst attended Choate Rosemary Hall , a boarding school in Wallingford, Connecticut .

赫斯特参加乔特罗斯玛丽大厅，在沃灵福德，康涅狄格州的寄宿学校。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。

Charlie Parker is widely considered one of the most influential of jazz musicians, along with Louis Armstrong and Duke Ellington.

查理帕克被广泛认为是最有影响力的爵士乐手，随着路易斯阿姆斯特朗和艾灵顿公爵之一。

Rollins remains one of the most popular draws on the international jazz circuit, and the qualities that have led to him being dubbed "the greatest living improviser" are still abundantly audible.

当魔术先摸我的爵士乐在20世纪 60年代后期，许多寻早期创作的音乐，其中包括路易斯阿姆斯特朗和艾灵顿公爵，还是玩。

Monroe was particularly angered by Zukofsky's rejection of Edwin Arlington Robinson, Robert Frost, Edgar Lee Masters, and Edna St. Vincent Millay, all of whom were regular contributors to the magazine.

梦露特别愤怒Zukofsky拒绝埃德温阿灵顿罗宾逊，罗伯特弗罗斯特，埃德加李大师，和埃德娜圣文森特米莱，他们都经常捐款的杂志。

As soon as Rafa said he wanted to offer me a new deal, I wanted to put pen to paper, Spearing told Liverpoolfc.tv.

当贝尼特斯告诉我球队打算和我续约的时候，我恨不得立马就签字，斯皮灵告诉官网。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。