斯特拉克

In his long absence Aegisthus had moved into the palace of Mycenae and took over from him not only his kingdom but his adulterous wife Clytemnestra as well.

趁阿伽门农长期不在家，埃癸斯托斯便移居迈锡尼王宫，夺取了王权，并且与王后克吕泰涅斯特拉私通。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

With its focus on art, The complex will be host to some of the worlds most renowned sculpture artists, including Maya Lin, Jenny Holzer, Claes Oldenburg, Coosje Van Bruggen, Nancy Rubins, Frank Stella, Henry Moore, and Richard Long.

凭借其先进的重点，复杂的将主办世界上一些最知名的雕塑艺术家，包括林璎，珍妮霍尔策，克拉斯奥尔登堡，Coosje凡布鲁根，南希鲁宾斯，弗兰克斯特拉，亨利摩尔和理查德朗。

Sebacic acid, decanedioic acidThe son of Thyestes and lover of Clytemnestra.

埃癸斯托斯梯厄斯忒斯的儿子，克吕泰墨斯特拉的情人。

Acrisius,king of Argos,was Hypermnestra' s grandson.

阿尔戈斯国王阿克里西俄斯是许泊涅斯特拉的孙子。

Acrisius Acrisius,king of Argos,was Hypermnestra' s grandson.

阿尔戈斯国王阿克里西俄斯是许泊涅斯特拉的孙子。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

John has been Chief Executive of two special purpose urban regeneration companies in the UK (the City of Newport in South Wales, host to the 2010 Ryder Cup, and Walsall in England) and Chief Executive of a City Council and, for 10 years, Deputy Chief Executive of a London Borough Council covering Stratford (now the 2012 Olympics site) and the Royal Docks part of the London's Docklands development area.

John 在英国两家特殊用途城市重建公司中担任总裁（一家位于南威尔士纽波特市，2010年莱德杯的主办城市，另一家位于英格兰沃尔索耳）。他还是英格兰西北部一个市议会的议长，并连续10年担任一个伦敦自治市议会的副议长，该议会服务于斯特拉特福德（2012年奥运会主办地点）和伦敦多克兰港区开发区中的皇家码头一带。

Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

In U.S.A., though the musician has Rachmaninoff, StellaHans such international famous masters as a base ,etc, but check the family tree , all come from Russia.

这一时期，美国只有德莱塞和杰克—伦敦等少数作家，音乐家虽然也有拉赫玛尼诺夫、斯特拉汉斯基等国际级的著名大师，但一查家谱，全都来自俄罗斯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷