斯特拉

A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.

阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情''。

James Tait from the University of Strathclyde was awarded the Design Part 2 silver medal for his project Time and Tide for Seaweed, a seaweed farm complex for Arisaig in Scotland that comprises an offshore farm, bothy, steam baths, restaurant and spa.

詹姆斯泰特从斯特拉斯克莱德大学获得第2部分的设计获得银牌的项目时间和潮汐的海藻，一个海藻农场复杂阿里塞格在苏格兰，由境外农场， bothy ，蒸汽浴室，餐厅和水疗中心。

The traditional stories, accordingly, must be kept as they are, e.g. the murder of Clytaemnestra by Orestes and of Eriphyle by Alcmeon.

因此传统的故事不能改变，比如俄瑞斯忒斯谋杀了克莉特曼妮斯特拉，阿尔克迈翁杀死了厄里费勒。

Quarto, from the Greek word leukotes, whiteness,—because of the white thighs of the ladies of that place.

这城市原本叫"勒赛斯"，根据《斯特拉卜集》卷四里说，"勒赛斯"在希腊文训作"白"，因为当地妇女的大腿特别白。（这种说法纯粹是拉伯雷杜撰的

Now the time came when Silvester was sent to join the monastery school in Strasbourg.

到了西尔维斯特被送往斯特拉斯堡的僧侣学院学习的时候了。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

邦议会选举在以下各邦进行：安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、Bihar、克什米尔地区、喀拉拉邦、马克拉斯特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米左拉邦、那加兰邦、Orissa、北方邦、恰蒂斯加尔邦、恰尔肯德邦、洛克沙威邦、安达曼－尼科巴群岛。

It was badged in Britain and the U.S. as the Fiat Strada but failed to attract many Ford Escort/Austin Allegro buyers because of its unconventional appearance.

这是大众品牌在英国和美国作为菲亚特斯特拉达，但未能吸引了不少福特Escort /奥斯汀快板，因为其不同寻常的外观买家。

John Curtice, an election guru at Strathclyde University, points out that even if every prisoner were enfranchised and made use of his vote, it would average only about 100 extra ballots in each constituency.

斯特拉斯克莱德大学选举权威约翰·科特斯指出即使所有囚犯都被给予选举权并且行使选举权，最后每个选区只不过额外多100张票左右。

Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R.

跟无调性音乐探索者的极端作法相反，以斯特拉文斯基(1882-1971)为首包括施特劳斯在内的法、俄新古典主义乐派及法国&六人团&反对19世纪浪漫主义音乐，继续回归传统。

Lara Srivastava holds a B.A. Honours and Master of Arts in French Literature from Queen's University and a French Studies Diploma from the Université de Strasbourg. She received a Bachelor of Laws LL.B.

劳拉-斯里瓦斯塔瓦获得了加拿大皇后大学的法国文学的荣誉学士学位和文学硕士学位，法国斯特拉斯堡大学的法国研究证书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。