斯特拉

The Greek geographer Strabo, who described the gardens in the first century BC, wrote, It consists of vaulted terraces raised one above another, and resting upon cube-shaped pillars. These are hollow and filled with earth to allow trees of the largest size to be planted.

希腊地理学家斯特拉博，他描述了花园在公元前一世纪，中写道：它的拱形阳台养一以上，而休息后，立方体形支柱，这些都是空洞的，充满了地球，使树木的最大尺寸以种植。

These words have never been used in any Eastern rite and the Greeks complained of their use in the West [Walafrid Strabo (9th century), De rebus eccl., xxv].

这些话都从未使用过任何东欧仪式和希腊人抱怨它们的使用在西方[ Walafrid斯特拉波，德情势传道书。， 25 ] 。

Interestingly enough, the hazards of asbestos were recorded as early as Roman times. Both Pliny the Elder and the first century geographer Strabo noted that workers exposed to asbestos had many health problems. Pliny the Elder recommended that quarry slaves from asbestos mines not be purchased because "they die young."

古希腊历史学家、地理学家斯特拉博和古罗马博物学老普利尼已经注意到，那些开采石棉矿和编织石棉布的奴隶的身体健康有各种问题，特别是他们容易得肺病。

To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.

大师级小提琴家Ruggiero Ricci承认，一把斯特拉底和一把制作精良的现代提琴之间的差别，大多数人是听不出来的。

The quality of his instruments are generally considered second only to those of Antonio Stradivari.

他制作的乐器的品质仅次于安东尼奥·斯特拉迪瓦利制作的乐器。

In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

在斯特拉迪瓦里的"黄金时代"——1700年至1720年间，他设计了一种更平的的小提琴，这种设计有助于保护声音。

As halls and audiences grew, the instruments needed to be louder. In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

随着音乐厅扩大，观众增加，小提琴需要更响亮的声音。1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的"黄金时代"，他设计的造型更扁，有利于突出音色。

Stradivari is called the master of all masters.He developed a larger,flatter type of violin than had been made before,which gave it more tone power.

斯特拉迪瓦里被称为大师中的大师，他研制了一种比以往所制造的更宽大、更平展的小提琴，在音调上具有更大的表现力。

Wu and his son make the professional violins and violas even for solo with the style of Italian antique Stradivari and the other styles.

主要为意大利古琴斯特拉蒂瓦里样式，也制作其他的样式，包括学习用琴。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家，他曾经说过，最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里，"只用有夜莺在唱歌的树上的木材"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。