斯特拉

Mr Stela, you are aware that the testimony you have given in this courtrrom is self-incriminating?

"斯特拉先生，你在本法庭上所作的证词会把你自己牵连进去，你明白吗？"

If I had to choose the guilty one, Jennifer thought, I'd choose Stela, the Twitcher.

她想：如果让我来确定谁是罪犯的话，我一定会选中斯特拉——那个右臂颤抖不止的家伙。

Mr Stela, I know that it took a greeat deal of courage for you to come into this courtroom and testify.

斯特拉先生，我知道你今天到庭作证需要巨大的勇气。

Who paid you to give that package to Camillo Stela?

谁出钱指使你把那包东西递给卡米罗·斯特拉的？

His arm started to twitch again and Stela, suddenly aware of it, pressed against it with his other hand.

说到这里，斯特拉突然意识到自己的一只手抖动不止，于是将另一只手紧紧按在上边。

Stela was seated in one of them, his arm twitching wildly.

斯特拉坐在一张木椅子上，右臂颤抖不止。

Mr Stela, are you acquainted with the defendant, Michael Moretti?

"斯特拉先生，你认识被告迈克尔·莫雷蒂吗？"

You see,' Stela explained earnestly,' if you let one guy get away with it, they're all gonna try it.

喏……"斯特拉一本正经地做着解释。"要是轻易放过一个拖欠债务的人，那么所有的人都会学他的样子。

The District Attorney walked over to the witness box where Camillo Stela had been sworn in.

地区检察官走到证人席上，卡米罗·斯特拉已经在这里起过誓。

It's Stella's.

它是斯特拉的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。