斯特拉

His training is not documented, but his early instruments show the influence of the Guarneri family as well as his contemporary, Antonio Stradivari.

他的训练没被证明，但是他的早期乐器表示 Guarneri 家庭的影响力和他的同时代的人，安东尼奥斯特拉底瓦利。

The sound of this instrument is only surpassed by the best Stradivaris and Guarneri del Gesu.

这件乐器的音质仅逊于最好的斯特拉迪瓦利琴和瓜内利·德·吉苏琴。

Speyer owned violins by Stradivarius and Giuseppe Guarneri,[23] used by his wife in public and private performances.

他拥有数把顶级小提琴，这些名琴由斯特拉底瓦里和朱塞佩·瓜纳里制造，经常被他的妻子在公开表演或者私人音乐会上使用。

This is a Guarneri.

这是瓜奈里家族出的小提琴这是斯特拉迪瓦里家的小提琴你也许听说过

The youngest girl, Clytemnestra—called Clytic for short—was eleven ; her sister, Gwendolen—called Gwen for short—was thirteen; nice girls, and comely

年龄最小的女儿克莱腾内斯特拉——简称为克莱迪——十一岁了；她的姐姐格温多仑——简称为格温——十三岁了；她们是两个很乖的姑娘，长得相当标致。

Hank Stram was on vocation travelling through Europe by train with his two children.

汉克·斯特拉姆正在与他的两个孩子乘列车作穿越欧洲的旅行。

"It blew us away that it looks like the galaxies are removed from the dark matter core," said study team member Hendrik Hoekstra , also of the University of Victoria. This would be the first time we've seen such a thing and could be a huge test of our knowledge of how dark matter behaves.

" "看来星系跟暗物质核心分离开来，这使我们感到大为困惑，"维多利亚大学的另一位研究小组成员亨德里克·霍克斯特拉表示，"我们第一次观察到这样的情况，这对我们所了解的暗物质特性将是一个极大的考验。

In this book, Hostetler shows how Qing China (1636-1911) used cartography and ethnography to pursue its expansionist imperial ambitions.

本书中，霍斯特拉向读者展示了清帝国如何运用绘图学和民族志学来进行其帝国野心的扩张事业。

I have never seen Stella Dallas or Intermezzo .

我从没看过《斯特拉·达拉斯》或《间奏曲》。

This town is mentioned by Ptolemy of Alexandria , Pliny the Elder , Strabo of Amasia , and Isidore of Charax .

这是该镇所提到的托勒密在亚历山大，老普林尼，斯特拉波的Amasia和伊西多尔的

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。