斯特拉

Clytemnestra refused to be comforted , and left in hatred and disgust

但克吕泰涅斯特拉并没因此而得到安慰，心里只有仇恨和厌恶。

Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.

莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色。

CLYTEMNESTRA: And did he not then himself do a crafty crime against his house?

克吕泰涅斯特拉：难道他自己没有对这个家族使用诡计来犯罪吗？

Clytemnestra: Nay, pray not for death in indignation at this.

克吕泰涅斯特拉：请不要为这死亡而祈祷。

Agamemnon's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband's cruelty.

阿伽门农的细君克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。

CLYTEMNESTRA: Nay, now you have mended the judgment of your lipi, in that you call upon the fat-fed curse of this race.

克吕泰涅斯特拉：啊，你现在修正了你嘴上的意见，喊起这个贪吃的精灵。

When we see Clytemnestra, she is in an almost drug-crazed panic. She's having the archetypal nightmare of turn-of-of-the-century Vienna. But taken to an extreme, and taken into a kind of close-up that is still uncomfortable to watch.

当我们看到克吕泰涅斯特拉时，她几乎处在一种被毒品麻醉的疯狂状态，那种世纪之交的维也纳典型的梦魇，在歌剧中，这种梦魇被发挥到了极致，成为一个特写镜头让人看了很不舒服。

His wife Clytemnestra and his lovely daughter Iphigenia made a pathetic appeal for mercy, but they found agamemnon cold and unsympathetic

妻子克吕泰涅斯特拉和自己可爱的女儿伊菲革尼亚苦苦哀求，可是阿伽门农态度冷漠，不为所动。

Greek mythology the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother to avenge Agamemnon 's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.

阿伽门农和克吕泰涅斯特拉的女儿；劝弟弟为父亲报仇，杀死母亲和她的情夫。

I have set my heart on keeping her in my own house, for I love her better even than my own wife Clytemnestra, whose peer she is alike in form and feature, in understanding and accomplishments.

放在家里；事实上，我喜欢她胜过克鲁泰奈斯特拉，我的妻子，因为无论是身段或体形，还是内秀或手工，她都毫不差逊。尽管如此，我仍愿割爱，如果此举对大家有利。我祈望军队得救，而不是它的毁灭。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。