斯特劳特

Joseph Strauss; Winterlust, Polka schnell op.121

约瑟夫？施特劳斯冬趣快速波尔卡，作品121号

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

约翰·施特劳斯的故居在一条大街上，是一座沿街的粉红色的四层楼老公寓房子。

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1866年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》这支名曲。

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

Section A原文：约翰·施特劳斯的故居在一条大街上，是一座沿街的粉红色的四层楼老公寓房子。

This concert is held to commemorate the Strauss family. Also, the songs include waltzes, polkas, and marches.Blue Danube Waltz, the popular waltz, will be played certainly. Also, the conductor will lead participants to clap rhythmically when the band plays the greatest song—Radetzky March.

从1939年起，每年1月1日在黄金音乐厅都会飘起悠扬的乐音，这场纪念维也纳音乐世家「史特劳斯家族」的「维也纳新年音乐会（Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker）」，演出曲目多为圆舞曲、波卡舞曲、进行曲等，以充满欢欣的气氛为新的一年开启美好的第一天。

His amazing output of dance pieces would have surpassed that of his elder brother, had he survived, as Johann was by then concentrating on writing music for operettas and other stage works.

和他的兄弟相比，约瑟夫更喜欢较认真地谱写音乐，如在他的《神奇磁力》圆舞曲通过小调来表达沉思的情绪，这些不同都让人很容易自施特劳斯家族作品中分辨出约瑟夫的作品。

Flexible fin ; pitching axis ; Strouhal number ; maximal attack angle ; propulsive performance

柔性鳍；纵摇轴；斯特劳哈尔数；最大攻角；推进性能

Semantic analysis of presupposition means that presupposition is elaborated according to the meaning of sentences or truth-value of presupposition.

以后的语言学家和逻辑学家继承弗雷格与斯特劳森的预设思想，从语义或语用方面对自然语言中的预设进行分析和研究。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在近期另一些他与 Paschall合著的报道中，施特劳斯写到，先前的一个研究发现，即使在你控制了父母教育和控制之后，那些父母曾使用体罚的孩子比起其他孩子能从大学毕业的可能性讲下降许多。

Closely connected with the theory of the Tübingen School, was the attempt of the rationalist Strauss to explain away the miraculous element in the Gospels as the mythical fancies of an age much later than that of Jesus.

紧密相连，与理论的蒂宾根学校，是企图以理性施特劳斯阐释了神奇的元素福音，因为神话作何选择的是一个年龄晚得多，比耶稣的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。