斯特劳特

That John · Strauss reinstates Joseph formally is philharmonic orchestra taking over father in him is just 1853 for 4 years hereafter.

约翰·施特劳斯正式起用约瑟夫是在他接管父亲的乐团四年以后，也就是1853年。

Obviously, there is no scandal except in the interior of a system of concepts sanctioning the difference between nature and culture.

列维—施特劳斯在用乱伦禁忌的&事实&作为其著作的开篇之时，就切入了这种总是已被假定为不言自明的区别发现自己被抹去并遭到怀疑那个点。

Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.

施特劳斯称，在1968年94%的美国人告诉调查者他们赞成体罚。

The origins of GPK are credited to Hans George Plaut, an automotive engineer and Wolfgang Kilger, an academic, working towards the mutual goal of identifying and delivering a sustained methodology designed to correct and enhance cost accounting information.

起源GPK记为汉斯乔治普劳特，汽车工程师和沃尔夫冈Kilger ，学术，努力实现共同目标的确定和提供持续的方法，以正确的，并加强成本会计信息。

It's a vast daisy chain of status, stretching from the first toddler group to the entry - level position at an investment banking houseJames Traub

这是一系列的许多不同身份，从第一群蹒跚学步的婴儿到刚入门投资金融机构中的人詹姆斯特劳布

Levi Strauss began supplying clothing to men on the California goldfields in the 1850s. Then in the 1870s, he and a friend developed some practical, durable pants, and the Levi's brand was born. But denim had been around since the 16th century.

李维？史特劳斯於一八五0年代开始供应服装给加州金矿区的男性，後来到了一八七0年代，他和一名友人研发出一些实用又耐穿的长裤，Levi's 品牌於焉诞生，但丹宁布早在十六世纪就出现了。

The morality between Spartans and Helots, between planters and negroes, between princes and subjects, between nobles and roturiers, between men and women, has been for the most part the creation of these class interests and feelings: and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.

例如斯巴达人与其赫劳特农奴之间的道德、殖民者与黑人之间的道德、君主与臣民之间的道德、贵族与平民之间的道德、以至男人与女人之间的道德，便大部分是那些阶级利益和阶级优越感的创造物；而这样产生出来的情操反过来又对优势阶级的成员们自己相互关系中的道德情绪起作用。

There are tartans for all the famous Scottish names like Campbell, MacLeod, Fraser, Gordon, Stuart and Macdonald ('Mac' or 'Mc', found in many Scottish names, means 'son of').

所有著名的苏格兰家族都有自己的花格图案，像坎贝尔、麦克劳德、弗雷泽、戈登、斯图亚特和麦克唐纳。

Straw is one of Blair's most loyal allies and was one of the staunchest supporters of the Iraq war in public.

斯特劳是布莱尔最忠实的盟友之一，在公众眼里也是伊拉克战争最坚定的支持者之一。

Today's soloists, ironically, find it much easier than the horn concerto Strauss wrote at the opposite end of his life.

今天的独奏家，讽刺的是，它更容易找到比喇叭协奏曲施特劳斯在他生命的另一端说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。