斯特劳特

The methods based on dualism are: the argument of analogy, hypothesis-deduce, cloud chamber imprint analogy, etc; while the methods based on monism are: logical behaviorism,being of Strawson, methological behaviorism, physicalism, etc. Since the 20 century, concerning the other minds problem, certain important achievements and empirical material were offered along with the great development made by modern scientific technology (esp. the Neurobiology, cognitive neuroscience,and the measuring and testing techniques of brain), the knowledge combination and intersecting cooperation research done by philosophers and biological scientists.

对于他心问题的解决方案，建立在二元论基础上的方法有：类比法，假说—演绎证明与"云室"痕迹类比等；建立在一元论基础上的方法有：分析行为主义，斯特劳森的人论，心理学行为主义，物理主义等。20世纪以来，随着现当代科学技术（尤其是神经生物学、认知神经科学和大脑测试技术等）的深入发展，哲学家与生命科学家的知识联姻和交叉合作研究，提供了关于他心问题的若干重要成果和实证资料。

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

Peter Cottontail and the Great Mitten Hunt By Laura Norton Illustrated by Linda Karl and Christopher Nowell

皮得。康顿和大猫亨特劳拉编写林达。卡尔和克里斯托福。

A violinist, he played in a dance orchestra from 1819; when it split in two (1824), he took over the second group, for which he began to write waltzes, galops, polkas, and quadrilles, eventually publishing more than 250 works.

作为一名小提琴手，他从1819年起开始在一个舞蹈乐队演奏，当该乐队在1824年分裂为两部分后，小史特劳斯参加了第二组，并开始谱写华尔兹、加洛普舞、波卡舞和卡德利尔舞，总共发表了两百五十多部作品。

In 1867 Strauss wrote his famous Blue Danube waltz.

施特劳斯在1867年写下他的著名的《蓝色多瑙河》。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

She enjoyed Strauss, KFC and Brazil Espresso, I know, she was like a busy bee in an office building in a decet

我知道她听施特劳斯，吃肯德基，喝巴西现磨，穿着得体的灰色套裙在写字楼里自在地忙碌。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

Good leadership has also played a role. Dominique Strauss-Kahn, the former French finance minister who took the IMF's helm in November 2007, has shown a boldness and political deftness his predecessors lacked.

良好的领导也起到了一定的作用。2007年11月接管IMF的，前法国财政部长，多米尼克·施特劳斯·卡恩，显示出了一种，其前任们都不具备的大胆和政治上的灵活。

Celia Straus served as editor extraordinaire for the life of the project.

西莉亚·施特劳斯是出色的编辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。