斯特劳斯

The music always includes pieces from the Strauss family ( Johann Strauss I , Johann Strauss II , Josef Strauss and Eduard Strauss ), with occasional additional pieces from other mostly Austrian composers including Joseph Hellmesberger, Jr., Josef Lanner , Wolfgang Amadeus Mozart , Carl Otto Nicolai , Emil von Rezniek , Franz Schubert , Franz von Suppé, and Karl Michael Ziehrer .

维也纳新年音乐会的音乐经常是出自施特劳斯家庭（老约翰·施特劳斯，小约翰·施特劳斯，约瑟夫·施特劳斯以及爱德华·施特劳斯），有时候还加入一些其他奥地利作曲家的音乐（如赫尔梅斯伯格 Jr，约瑟夫·兰纳，莫扎特尼古拉等等）。

Levi Strauss, a German-Jewish immigrant to the US, founded the first company to manufacture blue jeans. Blue jeans became popular among teenagers during the 1950s.

普鲁士裔美国籍李维·斯特劳斯创立了第一家生产蓝色牛仔裤的公司。20世纪50年代蓝色牛仔裤成为年轻人的潮流。

The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.

斯特劳斯笔下的原始人和我们明显不同的地方在于，他们并不逾越自身所处的限度，而只是把已有的东西换一种方式重新组合而已，就像杂活工一样。

These findings caused Straus and his colleagues to hypothesize that spankings cause the bond to be less strong between parent and child; thus, the child as a teenager or adult will be more likely to engage in riskier sex.

这些研究发现使得斯特劳斯教授与其同事做出这样一个预测：体罚会减弱父母和孩子之间的亲情关系，因此，孩子长大后更倾向于风险性交。

MrStrauss-Kahn, a former French finance minister, rubbished the notionthat the credit crisis was largely a US problem.

曾任法国财长的斯特劳斯-卡恩驳斥了信贷危机基本上是一个美国问题的说法。

The maid Adele was one of the classical images in the Western operettas, the research and grasp of the characteristics of the musical image of Adele naturally are necessary, the acquaintance and practice with her skill of duet singing and aria singing, processing of language, image performing on stage, analyzing of classical versions are also indispensable. Meanwhile, with deeper understanding of the temporal social situation, we can fully understand the careful use of musical elements on the character Adele by Strauss.

女仆阿黛莉是西方轻歌剧中经典的形象之一，我们对阿黛莉音乐形象特征的研究与把握自然是十分必要的，对其重唱、咏叹调的演唱技巧，以及语言的处理，舞台形体表演、经典版本的分析等方面的认识与实践也是十分必要的，同时我们也只有对当时的社会现状有更深刻的了解，才能充分理解斯特劳斯对阿黛莉这个人物的音乐元素的精心使用。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

其中2到4岁这一批里面，得分的差距是5分，而5到9岁的一批里面，差距是2.8分。斯特劳斯说，他们在挑选受访人群时，是考虑了各家庭的亲子教育，收入状况和其他因素都不相同这一先设条件的。

It is the desire of the Philharmonic not only to provide musically definitive interpretations of the masterworks of this genre, but at the same time, as musical ambassadors of Austria, to send people all over the world a New Year's greeting in the spirit of hope, friendship and peace.

在新年上演从斯特劳斯家族及其同代人的大量曲目中选出的活泼的和怀旧的曲目所组成的节目已经是爱乐乐团多年的传统。这些音乐会不仅给维也纳音乐之友协会大厦的观众们带来了愉悦，而且通过世界范围的电视转播获得了巨大的国际声望，现在已向50多个国家转播。

Dominique Strauss-Kahn, the IMF managing director, yesterday made it clear that some of those fears are materialising.

IMF总裁多米尼克'斯特劳斯'卡恩(Dominique Strauss-Kahn)昨日明确表示，部分担忧正在转化为现实。

In a statement he confirmed he was cooperating with the investigation, he said that at no time had he abused his position as the Fund's managing director. The inquiry is over an alleged relationship with Piroska Nagy, until recently a senior IMF official.

斯特劳斯卡恩先生在一份声明中表示自己正在全力配合调查的进行，他说，作为基金组织的常务董事他从来没有滥用职权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了