斯特劳斯

For a double class of herbology--Gryffindor and Hufflepuff--Professor Sprout has twenty pairs of earmuffs ready.

格兰芬多和赫奇帕奇一起上草药学课的时候，斯普劳特教授准备了20副耳罩。

Cooked at a training camp in Gloucestershire.

我在歌劳斯特郡的训练有素的军营里当过厨师

Laura Hostetler is assistant professor and associate chair in the Department of History at the University of Illinois, Chicago.

作者劳拉·霍斯特拉是芝加哥伊利诺依大学历史系副主任、副教授。

He fell backwards to the ground, and Menelaus set his heel upon him, stripped him of his armour, and vaunted over him saying, Even thus shall you Trojans leave the ships of the Achaeans, proud and insatiate of battle though you be: nor shall you lack any of the disgrace and shame which you have heaped upon myself.

墨奈劳斯一脚踩住他的胸口，抢剥铠甲，得意洋洋地嚷道：现在，你们总可以离去了吧――离开驾驭快马的达奈人的海船，你们这帮高傲的特洛伊人，从来不会腻烦战场上可怕的喧喊。

Krause's lab developed techniques to sequence DNA from Neanderthals and "their work is absolutely the best in the world," Disotell said.

克劳斯的实验室开发的技术，从尼安德特人的DNA序列和"他们的工作绝对是世界上最好的，"Disotell说。

He had seen Nicholas Kraut, attended by a slim, neatly-dressed youth .

他看见了尼古拉斯·克劳特，旁边有一个身材细高，衣着整齐的年轻人。

Nicole Kidman, Cyndi Lauper, and Meryl Streep are just a few celebrities that could be seen wearing their alexandrite birthstone rings.

妮可基德曼，辛迪劳博尔，与梅丽尔斯特里普仅仅是少数几个名人的穿著可以看出他们的诞生石宝石戒指。

Owner Serena Lloyd, 22, of Malvern, Worcestershire, was banned from keeping dogs for five years.

Jess的主人、生活在英格兰伍斯特郡马尔文的22岁的赛莉娜·劳埃德受到了应有的处罚——5年中禁止再养狗。

In the meantime Menelaus was anxiously searching for Helen in the ruined palaces of Troy.

与此 ssb§bww.com 墨涅劳斯焦急地在毁坏的特洛伊宫中寻找海伦。

D. H. Lawrence is one of the most significant modernist writers in early twentieth century.

戴卫·赫伯特·劳伦斯是二十世纪早期最重要的现代主义作家之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。