斯特劳斯

That association held after taking into account parental education, income and other environmental factors, says Straus.

这种联系是在考虑了父母的教育，收入和其他环境因素的情况下建立的，施特劳斯说道。

Mr Straus is in an unusual position.

施特劳斯处于一个不同寻常的境地。

As everyone did the maths the list of Straus supporters grew.

大家都能看出施特劳斯的支持者持续增长。

Mr Straus let it slip that he had pledges from 76 people.

施特劳斯被76名议员支持。

The practice has its defenders, and Straus himself admits, with chagrin in his voice, that he spanked his own son.

这种做法还是有其捍卫者，就连施特劳斯自己也用懊恼的语气承认，他会打自己的儿子。

Based on his international data, collected by surveying more than 17,000 college students in various countries, Straus found that countries with higher GDP tended to be those where corporal punishment was used less often.

根据他调查收集的超过17000名来自不同国家大学生的国际数据，施特劳斯发现，较高的GDP的国家往往是那些较少使用体罚的。

But the case of Strauss is more complicated.

但施特劳斯的情况更为复杂。

He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music.

他说，如果把施特劳斯看作是一个轻音乐作曲家，那就错了。

Did you know that Strauss composed this music?

你知道这首曲子是史特劳斯作的吗？

Strauss is a small one to be more successful than his father's more popular musicians.

小施特劳斯是一位比他父亲更成功更受欢迎的音乐家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。