斯特劳斯

A violinist, he played in a dance orchestra from 1819; when it split in two (1824), he took over the second group, for which he began to write waltzes, galops, polkas, and quadrilles, eventually publishing more than 250 works.

作为一名小提琴手，他从1819年起开始在一个舞蹈乐队演奏，当该乐队在1824年分裂为两部分后，小史特劳斯参加了第二组，并开始谱写华尔兹、加洛普舞、波卡舞和卡德利尔舞，总共发表了两百五十多部作品。

In 1867 Strauss wrote his famous Blue Danube waltz.

施特劳斯在1867年写下他的著名的《蓝色多瑙河》。

She enjoyed Strauss, KFC and Brazil Espresso, I know, she was like a busy bee in an office building in a decet

我知道她听施特劳斯，吃肯德基，喝巴西现磨，穿着得体的灰色套裙在写字楼里自在地忙碌。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

Good leadership has also played a role. Dominique Strauss-Kahn, the former French finance minister who took the IMF's helm in November 2007, has shown a boldness and political deftness his predecessors lacked.

良好的领导也起到了一定的作用。2007年11月接管IMF的，前法国财政部长，多米尼克·施特劳斯·卡恩，显示出了一种，其前任们都不具备的大胆和政治上的灵活。

Celia Straus served as editor extraordinaire for the life of the project.

西莉亚·施特劳斯是出色的编辑。

The musical features the music of Johann Strauss II as adapted by Jonathan Tunick with lyrics by Ellen Fitzhugh.

在音乐功能的音乐约翰施特劳斯二世由乔纳森图尼奇适应与埃伦菲茨休歌词。

England captain Andrew Strauss admitted: Graeme and his team didn't give us a sniff in this Test match.

"英格兰队队长安德鲁斯特劳斯承认："格雷姆和他的团队并没有给我们一闻在这一场比赛。

England captain Andrew Strauss admitted: Graeme and his team didnt give us a sniff in this Test match.

"英格兰队队长安德鲁斯特劳斯承认："格雷姆和他的团队并没有给我们一闻在这一场比赛。

Waltz of the Flowers" from the Nutcracker Suite,"Habanera from Carmen and any waltz by Strauss.

胡桃夹子组曲》里的"花之圆舞曲"、《卡门》里的"哈巴内拉舞曲"以及施特劳斯的任何圆舞曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。