斯派尔

Silvester, was represented by his legates, and 318 Fathers attended, almost all from the East.

教宗，圣西尔维斯特，派他的legates ， 318父出席，几乎全部来自东部地区。

Helms was a favorite of conservatives and a nemesis of liberals. Helms served in Congress for 30 years.

赫尔姆斯深受保守派人士的推崇，却又是自由派人士难以击败的对手，并在国会任职长达30年。

Nestorius sends greeting in the Lord to the most religious and reverend fellow-minister Cyril.

涅斯多留派问候上帝最宗教和牧师研究员部长西里尔。

She's accusing him of "palling around with terrorists", for his past relationship with former 1960s radical William Ayers.

她指责奥巴马&和恐怖分子称兄道弟&，以此来形容他和早前1960年代的激进派分子威廉艾尔斯的关系。

Apple juice Bangbangtang Xiang Bin Christmas Cookies Man blueberry sauce Danjiu Fruit cake Gingerbread Honey ham Hot chocolate Small almond cake Cake Pengguanbai Strawberry rhubarb pie Walnut cake Pumpkin pie Christmas customs duck States: France-central France, Quarless, a few days before Christmas each year will drop snow, snow Aiai, it is refreshing.

苹果汁 棒棒糖香宾圣诞节曲奇饼蔓越桔调味汁蛋酒水果蛋糕姜饼蜂蜜火腿热巧克力小杏仁饼饼苹果派草莓大黄饼胡桃饼南瓜饼烤鸭各国圣诞节习俗：法国法国中部旳色日尔斯地方，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人清新。

Apple juice bangbangtang xiang bin christmas cookies man blueberry sauce danjiu fruit cake gingerbread honey ham hot chocolate small almond cake cake pengguanbai strawberry rhubarb pie walnut cake pumpkin pie christmas customs duck states france-central france, quarless, a few days before christmas

苹果汁 棒棒糖香宾圣诞节曲奇饼蔓越桔调味汁蛋酒水果蛋糕姜饼蜂蜜火腿热巧克力小杏仁饼饼苹果派草莓大黄饼胡桃饼南瓜饼烤鸭各国圣诞节习俗法国法国中部的色日尔斯地方，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人清新。

Kimber, the head moulder responsible for casting the bell, shows George Mears with his wife and daughter inspecting the casting prior to despatch.

这张照片，画的威廉T金伯，头部腐朽负责铸钟，显示米尔斯乔治与他的妻子和女儿检查铸造事先派。

The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George Kennan, and the History of the Cold War. By Nicholas Thompson. Henry Holt; 416 pages;$27.50. Buy from Amazon.com

鹰派和鸽派》：保罗·尼采乔治·凯南与冷战史尼古拉斯·汤普森著亨利·霍尔特；416页；27.50美元；从Amazon.com购买

University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can??actually change in the real world. Many people shift from being "white" to "black", in both their own eyes and the eyes of others, in??

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Gate, one of a series of large cibachrome photographs of protective screens, used to defend opposing sides during sectarian conflict in Belfast, takes the form of a Union Jack, the flag of Great Britain whose contested governance of Northern Ireland still pertains.

门》是其大型屏保cibachrome摄影系列中的一幅，用以抵制贝尔发斯特教派冲突中的反对派。它运用了英国国旗的形式，影射与爱尔兰争夺北爱尔兰所属权的大不列颠政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。