斯派尔

This paper mainly focuses on the theory of "method acting" to discourse Meryl Streep's performing arts.

因此，本文着重采用"方法派"的理论去论述梅丽尔·斯特里普的表演艺术。

When the court wants to find out something about these two, let them send up to Bricksville and say they've got the men that played the Royal Nonesuch, and ask for some witnesses -- why, you'll have that entire town down here before you can hardly wink, Miss Mary.

一旦法院要弄清这两个家伙的事，让他们派人上勃里斯克维尔去，去对镇上人说，你们已经抓住了演出《王室异兽》的家伙，要他们前来出场作证――哈，不用你一眨眼的工夫，全镇的人会涌来作证，玛丽小姐。

Every day Luigi led his flock to graze on the road that leads from Palestrina to Borgo

每天，罗吉带着他的羊群到那条从派立斯特里纳到博尔戈去的路上去吃草。

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Fernandez's Peronist party has a majority in both houses.

费尔南德斯的庇隆派在两院中拥有多数席位。

Very likely I left my pocket-handkerchief behind me, and Mr. Talboys has sent this person with it.

很有可能是我把袋中的手帕丢在那儿了，托尔博伊斯先生派这人送手帕来了。

Lloyd Webber has a theory that Picasso's Blue Period paintings were influenced by Burne-Jones, the British Pre-Raphaelite master whose international reputation stood high at the turn of the century.

劳埃德·韦伯提出一种学说，认为毕加索在蓝色期的作品曾受到英国拉斐尔前派绘画大师、本世纪初在国际上享有盛名的伯恩—琼斯的影响。

For some reason , however, Astronaut Stefanyshyn-Piper can now factor 11 digit prime numbers in her head.

然而出于某种原因，宇航员海德梅尔-斯特芬妮-派珀现在代表了11个数字素数，在她的头部上方。

Commander of the Sarmatian Knights, sent by Bishop Germanius of Rome.

萨尔马提亚骑士的指挥官是罗马的杰曼纽斯主教大人派我们来的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。