斯派尔

In the writing of these works Peale's mentor was the liberal theologian Harry Emerson Fosdick, whose On Being a Real Person (1943) expresses his mature thought on the subject.

在写这些作品皮尔的导师是自由派神学哈利艾默生福斯迪克，他们被一个真实的人（ 1943年）表示成熟思考的问题。

Hartlepool have selection problems of the good variety with Joel Porter pushing for a starting place after a good performance in their destruction of Lincoln.

哈特尔浦会否派在对阵林肯是表现出色的祖。布特上场尚是未知之数。布里斯托流浪受到伤患的困扰，他们在上场对阵般尼茅夫败北后寻找着得分的机会。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were " realist s"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

Samuel Beckett and Eugene Ionesco have written plays for the theater of the absurd.

塞缪尔·贝克特和尤金·艾里斯柯曾为"荒诞派戏剧"写作剧本。

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

It is a popular tourist attraction for its associations with the 19th-century Lake Poets, notably Wordsworth, Coleridge, and Southey.

该地区之所以吸引大量游客是因为它与19世纪的湖畔派诗人如著名的渥滋华斯、柯尔雷基和绍迪联系在一起

Lake Poets : Wordsworth, Coleridge and Southey.

湖畔派诗人：华兹华斯，柯尔律治，搔塞

Here you have Mr. Yermansky's tirade in full and it will enable you to get a picture of the evasive liquidator caught in the act .

这就是叶尔曼斯基先生这段议论的全文，这段议论能让人当场看到这个回避问题的取消派分子的真面目。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

This is in part because of the contrast between the stark monochrome vision of this show and the Musée Maillol's colourful permanent collection, which is dedicated to the plump healthy women sculpted by a French contemporary of the German Expressionists, Aristide Maillol

之所以如此，部分原因是本次画展色彩单调、暗淡，而马里约博物馆的永久藏品却色彩缤分，两者形成了一种反差。马里约博物馆永久藏品专收与上述德国表现主义派画家同时代的法国雕塑家阿里斯蒂德·马约尔所创作的健康丰腴的女性雕像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了