斯洛伐克人的

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关；匈牙利、德国和斯洛伐克患者中，HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高；HLA-DR7与意大利患者明显相关，而DR1、DR3则明显降低；荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高，而DR3明显降低；HLA-DR7与阿曼人明显相关，而肢端型又较局限型明显升高。90年代后，DNA分型法用于HLA的研究，发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关；荷兰患者的DRB1〓0400，〓0901，〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302，〓0303基因频率升高，而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低，但经校正后，仅DRB4〓0101有显著意义。

The College was founded to educate men of Czech and Slovak descent, and most students were of Czech ancestry in the early years.

该学院的创立是为了教育的捷克和斯洛伐克血统的男子，多数学生的捷克裔人的初期。

The dancers come from very different cultural backgrounds- Spanish, Indian, Chinese, South Africa, Slovakian and Korean and each has a clearly defined personality.

舞蹈演员们的背景迥然有别，西班牙人、印度人、中国人、南非人、斯洛伐克人和韩国人，每个人都具有鲜明的人物性格。

Around the same time, the Hungarian government loudly criticised its Slovakian counterpart for failing to denounce attacks on members of Slovakia's large ethnic Hungarian minority, which numbers over a half-million people.

几乎在同时，匈牙利政府大声批评斯洛伐克政府没有对袭击斯洛伐克的匈牙利族少数民族的事件进行谴责。斯洛伐克的匈牙利族是相当大的少数民族，有50多万人。

Given Dennis's eccentric personality, it was no shock that Jiri "George" Svoboda, an immigrant from then communist Czechoslovakia and a monster underdog in most people's eyes, was selected.

考虑到丹尼斯的古怪性格，那么就不奇怪在大多数人眼里是穷人的吉里&乔治&斯沃博达，从共产主义的捷克斯洛伐克移民过来的人会被聘用。

Enacted by the Czechoslovak government-in-exile during World War II, the Benes Decrees were intended to confiscate properties owned by Germans and Hungarians who were evicted from post-war Czechoslovakia.

贝奈斯法令是二战期间前捷克斯洛伐克的流亡政府制定的，根据规定，战后从该地区驱逐出的德国人和匈牙利人的财产要被没收。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

它将去年联合出版一本匈牙利和斯洛伐克双语历史课本的计划推至一边，并公开认可贝尼斯法令，这一法令在1945年后将大部分德国人和众多匈牙利人驱逐出当时的捷克斯洛伐克，以作为对他们可能同情纳粹的惩罚。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

The more heavily muscled began trading rapidly depreciating zlotys for dollars and D-Marks on the streets, while those less impressively physically endowed took to the trains and travelled throughout eastern Europe, carrying stockings to Romania, buying meat from Czechoslovakia and cameras from East Germany.

体格健壮的人在街上做外汇买卖，用快速贬值的兹罗提兑换美元和德国马克。身体没有这么结实的人就坐火车，跑遍东欧，把袜子卖到罗马尼亚，从捷克斯洛伐克买来猪肉，从东德买来照相机。

He spoke in Bratislava's main square, packed with Slovaks who had braved the elements on a blustery winter day.

布什总统是在布拉迪斯拉发的主要广场发表演讲的。斯洛伐克人不顾寒冷，挤满了广场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了