斯洛伐克

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德保时捷出生於1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

Sergeant Pogue was Pilsen, Czechoslovakia.

中士波格人在捷克斯洛伐克比尔逊。

Europe: Italy, Spain, Croatia, Bulgaria, England, France, Holand,Sweden, Denmark, Germany, Czech, Russia, Ukraine, Poland, Romania, Greece, Luxemburg, Austria,Cyprus(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Georgia (only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Serbia(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Switzerland(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Slovenia(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Slovak (only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Hungary(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Bosnia Hercegovina only limited to view and admire bird,wild bird and related products

欧洲：意大利、西班牙、克罗地亚、保加利亚、英国、法国、荷兰、瑞典、丹麦、德国、捷克、俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、希腊、卢森堡、奥地利、塞浦路斯(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、格鲁吉亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、塞尔维亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、瑞士(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛文尼亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛伐克(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、匈牙利(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、波黑仅限观赏鸟、野鸟及其产品

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

Sparta had moved 18 points clear at the top with five rounds of matches left after a 2-0 victory at SK Sigma Olomouc on Saturday, meaning Teplice had to take three points from their trip to Slavia to keep the race going.

与积分榜上无懈可击的18分领先一同，此结果给斯巴达带来了他们的第33个冠军皇冠以及从93年捷克斯洛伐克分裂以来的第9个冠军。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

纽约Rangers队在捷克斯洛伐克击败了Tempa Bay Lightening队。

Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia(1938) also aroused the American people.

德国人占领奥地利和1938年分割捷克斯洛伐克的慕尼黑公约唤醒了美国人。

May the Lord fulfill this dream all over this earth.from Kaliningrad, Lithuania, Latvia, Romania, and Slovakia. After such a

在这次的聚会中，波兰的圣徒们也进一步地与其他来自Kaliningrad、立陶宛、拉脱维亚、罗马尼亚、以及斯洛伐克的圣徒们相调。

The country owed its existence to President Woodrow Wilson, and Tomas Masaryk, its first president, had an American wife.

捷克斯洛伐克人的崇洋心态不可谓不盛，堪称坚定的大西洋主义者。

It is fitting that we meet in the Czech Republic -- a nation at the heart of Europe, and of the struggle for freedom on this continent. Nine decades ago, Tomas Masaryk proclaimed Czechoslovakia's independence based on the "ideals of modern democracy."

今天，我们在捷克共和国——这个位于欧洲心脏地带的国家，也是为自由而奋斗的国家——召开这个会议是恰如其分的。90年前，TomasMasaryk（译者注：第一次世界大战后独立捷克国家的奠基者、第一任总统马萨里克）就宣布了捷克斯洛伐克建立在&现代民主理念&基础上的独立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。