斯洛伐克

Enacted by the Czechoslovak government-in-exile during World War II, the Benes Decrees were intended to confiscate properties owned by Germans and Hungarians who were evicted from post-war Czechoslovakia.

贝奈斯法令是二战期间前捷克斯洛伐克的流亡政府制定的，根据规定，战后从该地区驱逐出的德国人和匈牙利人的财产要被没收。

Metamorphosis in chordates is such an enigmatic character.

最近，一个由来自法国、波兰、斯洛伐克和美国科学家组成的跨国研究组对文昌鱼的变态发育进行了研究。

Pavol Demes, a former Slovak foreign minister and head of the CEE office of the German Marshall Fund, a US think-tank, says: People are questioning liberal democracy, the markets and the EU.

前斯洛伐克外交部长、现任德国马歇尔基金会中东欧办事处的负责人帕瓦·丹默斯说：人们正在质疑自由民主、质疑市场、质疑欧盟。

Dumka refers to a traditional Slavonic lamenting song; it was adopted for use as an instrumental form retaining the somber mood, but also featuring contrasting sections of high-flung emotions.

杜姆卡是一种斯洛伐克的传统悲歌。它被采用来创作器乐形式的作品而依然保留了阴郁的风格，但是依然保持了强烈的猛冲性格的片断。

The Slovakians are expected to field Martin Skrtel in London and Liverpool's commanding centre-back will then travel to Prague for a clash against the Czech Republic on next week.

届时，英格兰的对手阵中将有红军中卫马丁。斯科特尔，他很有可能会以主力的身份出场。在此之后，斯洛伐克国家队将奔赴布拉格，备战与捷克之间的世预赛。

Slovak Folksongs , for 4 part male choir and piano , Sz 69

斯洛伐克民歌，为男声四声部合唱与钢琴而作

Substantial Free French and Polish forces also participated in the battle after the assault phase, and there were also contingents from Belgium, Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Norway.

数量可观的自由法国阵线和波兰的军队在突袭阶段后加入战斗，同时还包括来自比利时、捷克斯洛伐克、希腊、荷兰和挪威的小规模部队。

TWO Group, is a German-owned company with it's headquarters in Stuttgart German and Guangzhou China, and offices in UK, USA, Czech and Hong Kong.

拓欧集团是一家德资企业，其两大总部分别设于德国斯图加特和中国广州；另在英国，美国，捷克斯洛伐克和香港等地均有办事处。

And check out this glass–2 hand-blown in Slovakia .

威尔：是啊，看看这个杯子─在斯洛伐克手工吹制的唷。

Complete rifles based on the very late war Karabiner 98K Kreigsmodell Mauser with winter trigger guard were produced for the Czech Army in the post war period, marked CESKOSLOVENSKA ZBROJOVKA, AS BRNO.

标志着捷克斯洛伐克ZBROJOVKA，因为布尔诺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。