斯洛伐克

Vladimir Weiss is also the son of... Vladimir Weiss, a former Czechoslovakian international. In fact, he is the father of Vladimir Weiss too, with his son plying his trade at Manchester City and often called up to demonstrate his worth in a national team shirt.

魏斯家族三代人都是球员，老魏斯也是一位出色的捷克斯洛伐克球星，魏斯的儿子小魏斯则在英超曼城队效力并且多次被征召入国家队以证明自己的价值、传承家族的优良传统。

In 1952, for instance, Czechoslovakian runner Emil Zapotek won a gold medal in the men's 5,000-meter race the same day his wife, Dana, won gold in the women's javelin.

比如说，1952年捷克斯洛伐克长跑运动员埃米尔。扎博泰克赢得男子5000米金牌，而在同一天，他妻子丹娜在女子标枪比赛上也拔得头筹。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

This is the website of Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences.

这是斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所的网站。

But Fechter paused for a few fatal seconds, long enough for the Grenzpolizei to raise their weapons and fire. Shot in the back by crossfire.

但是Fechter在那里略微犹豫了致命的几秒，这几秒足以长到让捷克斯洛伐克的边境警察架起枪开火。

One prizewinner each is found in the following cantering: argentina, austrian, belgium, czechoslovakia, denmark, finlander, italy, japan,norway and russian.

每一个获奖者是在以下cantering ：阿根廷，奥地利，比利时，捷克斯洛伐克，丹麦， finlander ，意大利，日本，挪威和俄罗斯。

The von Poschinger glassworks in Germany began in 1568 when Joachim Poschinger took ownership of a glass factory near Frauenau, near the Czech border.

德国 von Poschinger玻璃企业成立于 1568年。它的前身是捷克斯洛伐克边界 Frauenau的一家玻璃工厂。

They are pretty famous gothic band from Slovakia...

他们是斯洛伐克非常有名的哥特乐队。。。

Similar results have been found in an area of Slovakia near heavy industry.

人们在重工业附近的斯洛伐克地区也发现了类似的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。