斯泰尔

It's about a Caprican woman, but the words also reflect Tyrol's feelings for Tory Foster

这是关于一个卡布里卡的女人，但字里行间也影射了泰罗尔对托莉·福斯特的感觉

From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus entitled Agendath Netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion.

422他从马略尔卡瓷面桌子上的一个敞着的盒子里取出个一英寸高、又小又黑的松果，将其圆底儿放在小小的锡盘上。然后把他的烛台摆在壁炉台右角上，从背心里掏出一张卷起来的简介，题名"阿根达斯。内泰穆"。打开来，大致浏览了一下，又将它卷成细长的圆筒，在烛火上引燃了。于是，圆筒的火苗伸到松果尖端，直到后者发出红色火光；并将纸筒撂在烛台托子上，让剩下的那部分燃烧殆尽。

Twice postponed, the council held its first session in full solemnity at Rome in the Lateran residence on 10 May 1512, at which session an elaborate address on the evils of the church was made by Giles of Viterbo, general of the order of Augustinian hermits.

两度推迟，安理会举行了第一届会议，在充分的严肃性，在罗马，在lateran居住于1512年5月10日举行，会议通过严谨的处理对邪恶的教会是由贾尔斯的维泰博，一般的顺序augustinian隐士。

Even though both girls can technically be called MILFs, hard-bodied and oh-so-sexy Teri Weigel has about 20 years on her costar Hunter Bryce.

虽然女孩可以在技术上被称为MILFs，硬体和OH -所谓性感泰莉威格尔大约有20对她合演亨特布莱斯年。

Roger Byrne (28), Eddie Colman (21), Mark Jones (24), David Pegg (22), Tommy Taylor (26), Geoff Bent (25), Liam Whelan (22) and Duncan Edwards (21) all died, along with club secretary Walter Crickmer, trainer Tom Curry and coach Bert Whalley.

伯恩(28)，科尔曼(21)，琼斯(24)，佩格(22)，泰勒(26)，本德特(25)，惠兰(22)和爱德华兹(21)都遇难，还有俱乐部秘书长克里克莫，训练员库里和教练惠里。红魔曼联中文网；|， T。

Undefeated . Brian faced and defeated the following competitors TF Whittington 7-5; David English 7-0; Ron Gilbert 7-3; Lance Ireland 7-4; Pat Cooper 7-4; David Tresh 7-5; in the finals Tyler defeated Jason Steman 7-3 taking 1st place in the Amateur Event.

布赖恩面对和战胜了以下的竞争对手的TF惠廷顿7月5日；国宝英语7-0 ；罗恩吉尔伯特7月3日；兰斯爱尔兰7月4日；帕特库珀7月4日；国宝tresh 7月5日，在决赛中战胜了泰勒贾森steman 7月3日以第一的地方，在业余活动。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

In the southern part of the Bordeaux region, Barsac is famous for outstanding sweet wines such Chateau Climens and Chateau Coutet.

在波尔多地区的南部，巴尔萨克拥有非常著名的甜酒，如克里门斯和考泰特。

Tyler Edey fought back after his loss to Beardy with back to back wins over Martel and Smith, respectively.

泰勒edey回击后，他的损失beardy与背靠背战胜马特尔和史密斯分别。

Because Shi Tai strides Er to will go to new York to meet interview U.N. secretary grow Annam before, 29 day and include Lai Si of American Secretary of State inside American government is curule meeting.

施泰因迈尔将先前往纽约会晤联合国秘书长安南，29日与包括美国国务卿赖斯在内的美国政府高官会面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。