斯泰尔

Also, Mary Debenham was Daisy's governess, Antonio Foscanelli was the Armstrong's chaffer, Masterman the valet, and Greta Ohlsson was Daisy Armstrong's nurse.

此外，玛丽Debenham是雏菊的教师，安东尼Foscanelli是阿姆斯特朗的讨价还价，马斯特曼仆人，和葛丽泰奥尔森是黛西阿姆斯特朗的护士。

These "honky tonk" songs associated barrooms, were performed by the likes of Ernest Tubb, Ted Daffin, Floyd Tillman, and the Maddox Brothers and Rose, and Hank Williams, would later be called "traditional" country.

"这些"酒吧tonk "歌曲相关barrooms ，是由这样的欧内斯特塔伯，泰德Daffin ，弗洛伊德提尔曼，和的马多克斯兄弟和玫瑰，和汉克威廉姆斯，后来被称为"传统的国家。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

In the class I took on the history of modern Germany, for example, Prof. Henry Turner focuses his lectures exclusively on the socio-political development of Germany since Bismarck. The reading includes the biography of Bismarck by AG Taylor, excerpts from German Marxist Eduard Bernstein's political writing and 19th century German historian Heinrich von Treitschke's lecture notes, Heinrich Mann's novel Man of Straw, excerpts from Hitler's Mein Kampf, Michael Allen's The Nazi Seizure of Power, and many other books.

比如，在我选的德国近代史课程中，享利·特纳教授的演讲集中在自俾斯麦以来德国社会政治的发展，而阅读则包括了由AG·泰勒所写的俾斯麦的生平、德国马克思主义者爱德华·伯恩斯坦的政论选以及19世纪德国历史学家海因里赫·范·特来奇克的演讲记录、海因里赫·曼的小说《稻草人》，希特勒的《我的奋斗》的节录、麦克尔·艾伦的《纳粹攫取权力》，还有很多其他的书。

Our partners also include: Conwide and Supreme Electric Appliances Corporations in Guangzhou; Joyoung in Shandong; Malata in Xiamen; Elecpro, Betterhome, Kanfuer, Stelang, Bige,Yili, Ange'r, Shengxi, Changdi, Mixkey and Junlong in Foshan; Guanglong,Goldlabo, Nanguang, Yixiong, Gaotai, Mester, Impower,Xinde,Mingdong and YongAnBao in Zhongshan;Chaochao, Kecheng,Yangguang,Kedly and Oupu in Ningbo etc.

山东九阳/厦门万利达/佛山：立邦、百德宏、康富尔、雪特朗、比格、亿利、安格尔、盛熙、长帝、美奇、君龙、中山：广隆、金朗宝、南光、亿雄、高泰、美斯特、安铂尔、信德、名东、永安宝。

There were certain names which he often pronounced to support whatever things he might be saying,--Voltaire, Raynal, Parny, and, singularly enough, Saint Augustine.

有些人的名字是他时常挂在嘴边、作为他东拉西扯时的引证的，伏尔泰、雷纳尔②、帕尔尼③，而且，说也奇怪，还有圣奥古斯丁④。

In 1938, Photo Play Magazine listed Gable and Lombard among Hollywood's unmarried husbands and wives, along with Gilbert Roland and Constance Spinet and Robert Taylor and Barbara Stanwick.

1938年，《摄影》杂志披露了盖博和朗巴德的婚外恋，同时被披露的还有吉尔伯特·罗兰和康丝坦斯·斯波莱特，罗伯特·泰勒和巴巴拉·斯坦威克。

Michael's single friends, flamboyant roommate Emmett a window dresser and cyberporn-loving accountant Ted, urge him to date other guys.

迈克尔的单身朋友们：时髦的室友埃米特，一名橱窗服装师，和喜欢网络色情的会计师泰德(剧中主演斯科特-洛厄尔饰)，他们都希望迈克尔尽快和其他人约会。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

I had been reading up on Spain and was totally mesmerized by it, thanks to Andr Malraux's Man's Hope, George Orwell's Homage to Catalonia, and Hugh Thomas's masterly The Spanish Civil War.

我一直在博览有关西班牙的书，完全对这个国家着了迷，这要感谢以下这些书箱：安德烈。马尔罗的《人类的希望》、乔治。奥威尔的《向加泰罗尼亚》和休。托马斯的杰作《西班牙内战》。马尔罗在书中探讨了知识分子面临的两难境地。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新