斯泰尔

Brent and Stuart Tarleton, you handsome old things, you!

布伦特和斯图尔特·泰尔顿你们这两位英俊的家伙

TELFORD VICE: Well, I don't think so.

泰尔福特·维斯：我不这么想。

Telford Smith Corporation has a history of more than 80 years in the design and production of rubber and plastic extrusion equipment.

泰尔福德史密斯机械工程有限公司是由澳洲Telford Smith投资设立在中国的分公司。

TELFORD VICE: I think it is very much an isolated piece of good news and which in my mind strengthens that he has comeback for his own reasons and not much to do with cricket.

泰尔福特·维斯：这就是一条纯粹的好消息，这更坚定了我认为他是由于个人原因回来而与板球无关的想法。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

Research Researcher James Tilth Tielsch says the finding findings suggest that hand washing could prevent many of these deathdeaths.

研究员詹姆士·泰尔斯说，研究发现洗手可以防止许多死亡发生。

I have just read Tolstoy's "War and Peace".

我已经读过了托尔斯泰的《战争与和平》。

I really enjoy Tolstoy's War and Peace.

我确实喜欢托尔斯泰的《战争与和平》。。。。

I haven't read any books by Tolstoy.

我没看过托尔斯泰的书。

I like a novel with plenty of meat in it, for instance Tolstoy's War and Peace.

我喜欢令人回味的小说，如托尔斯泰的《战争与和平》。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新