斯法克斯

Tell her, David.'I don't wanna go to Minsk and work with Lifson and Yamaguchi and Flench. I wanna stay here and make out with my girlfriend!!

马克斯：告诉她，我不打算去…去和李本斯亚马古基与法朗克共事，我要留下来和我的女友培养感情。

I had already met with one person I was sure I wanted on the team, a talented young staffer for Congressman Dick Gephardt, the Democratic majority leader.

我已经遇到了一个我迫切希望其加入竞选班子的人，他叫乔治。斯迪法诺普洛斯，是众议院民主党多数派领袖迪克。

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞浦路斯、基勒乃等。

The versatile actor has played Dracula, Sid Vicious, and a drug dealer/ pimp /Rastafarian.

这位多才多艺的演员出演过《吸血僵尸惊情四百年》，扮演过朋克摇滚青年西德·维舍斯、毒品贩卖者、拉皮条、拉斯特法利亚教信奉者。

Cesc Fabregas is a brilliant passer of the ball with an eye for goal when he is playing football.

在踢球的时候，塞斯克·法布雷加斯是一个出色的传球手和机会主义者。

Leading the funeral chart is crooner Frank Sinatra's classic hit "My Way",followed by Louis Armstrong's version of "Wonderful World", a statement said.

葬礼歌曲金榜上排名第一的是嗓音低沉的法兰克。辛纳屈的经典名曲「我的道路」，路易斯。阿姆斯壮版的「美好的世界」紧追在后，一份声明指出。

President Bok, former President Rudenstine, incog President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates

布克校长，前任校长路登斯特尼，未来的校长法斯特，哈佛集团成员们，督导团成员们，全体教员、家长们，特别是所有毕业生们

Additionally, each group of men was represented by an officer directly below Gaunt; Major Rawne of Tanith, Major Kolea of Verghast, and Major Baskevyl of Belladon.

另外，所有三个军团也各有一位代表被任命为权利仅次于冈特的军官，他们是：坦尼斯的瑞恩少校，威法斯特的科力少校，以及贝拉伦的巴斯克威尔少校

Additionally, each group of men was represented by an officer directly below Gaunt; Major Rawne of Tanith, Major Kolea of Verghast, and Major Baskevyl of Belladon.

另外，所有三个军团也各有一位代表被任命为权力仅次于冈特的军官代表，他们是：坦尼斯的瑞恩少校，威法斯特的科力少校，以及贝拉伦的巴斯克威尔少校Mjor Bsckevyl

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。