斯法克斯

Sen. Arlen Specter of Pennsylvania, one of the three, staked out his position early.

宾夕法尼亚的参议员Arlen斯佩克特，三个当中的之一，早点儿提出他的立场。

Long-time Pennsylvania Senator Arlen Specter announced he is leaving the Republicans to join the president's Democratic Party.

长期宾夕法尼亚州参议员斯佩克特宣布，他将离开共和党参加总统的民主党。

Among the skeptics is Democratic Senator Arlen Specter of Pennsylvania, who also appeared on Fox News Sunday.

其中一个怀疑论者就是宾夕法尼亚州民主党参议员Arlen Specter，他也在福克斯周日新闻露面。

It was the same year Ronald Reagan was elected president, and it was also the same year a newcomer named Arlen Specter was elected to his first Senate term in Pennsylvania.

这是同年罗纳德里根当选总统，而且它也是一个新人同年名为斯佩克特他第一次当选为参议院在宾夕法尼亚州任期。

Before the snooker ball is produced , billiard ball game has existed for a long time, and there are many kinds of playing methods.

在斯诺克球产生之前，台球游戏早就存在，而且有多种玩法。

French acrobat Charles Blondin (whose real name was Jean Francois Gravelet), became the first person to walk a tight-rope across Niagara Falls (between New York state and the Canadian province of Ontario).

法国卖艺人查理士布朗丁（真名为法兰克斯葛拉维来）成为首位在尼加拉瓜瀑布上走钢索的人。（尼加拉瓜瀑布乃介於纽约州与加拿大安大略省间。

She had lived long enough to see her dream fulfilled, and her despised Comstock laws overturned.

她在有生之年看到了自己的梦想变为现实，也见证了康斯托克法的覆灭。

Comstock laws were still on the books in thirty states across the country.

康斯托克法》仍然在全美30个州施行。

Sanger had begun her battle by challenging the so-called Comstock Laws, statutes that criminalized the sale of contraceptive devices and the dissemination of birth control information.

桑格最初的斗争是向《康斯托克法》发出挑战，这是一部将出售避孕用品和传播避孕知识都视为违法行为的法律。

But getting one's hands on this new-fangled "technology" became a whole lot harder in 1873, when Congress passed the Comstock Law, prohibiting the transportation of obscene material like prophylactics and pornography.

但是在1873年，国会通过了康斯托克法，该法案规定禁运避孕药和淫秽出版物之类的色情物品，该法通过后，为新品硫化橡胶取得＂技术＂支持也就变得越发艰难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。