斯托尔斯

Trailing 1-0 from last week's match in the Spanish capital Liverpool have to score and with a striker crisis at Anfield - Fernando Torres has been ruled out for the rest of the campaign while David Ngog and Dirk Kuyt are major doubts - Gerrard is the key player tomorrow night.

远征马德里的利物浦上周一球小负马竞，红军必须得取得进球，可是安菲尔德俱乐部目前却面临锋线危机：托雷斯膝盖手术后无缘本赛季，恩格格和库伊特则分别遭遇腿部伤病，对于明晚的比赛，杰拉德无疑是关键一员。

Thomas Nugent and Jordin Kare, the company's principals, do not believe that a space elevator will be built any time soon, but they say the technology will find other commercial applications like powering small robotic aircraft.

该公司的负责人托马斯·金特和约尔丁·卡蕾不相信太空电梯将很快被建造出来，但他们说，这项技术将找到其他的商业应用，像动力支持的小型机器人飞行器。

Snow surges down a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del Paine National Park.

雪潮下了山，在晨曦的雪崩在智利的托雷斯德尔佩恩国家公园。

His influence spread to St Petersburg and to Charlottesville in Virginia, where Thomas Jefferson commissioned a Palladian villa he called Monticello.

他的影响远及圣彼得堡和弗吉尼亚的夏洛茨维尔，在那里托马斯·杰佛逊修建一座帕拉第奥风格的别墅，他称之为蒙蒂塞洛。

"The daughter of a drunken pauper," Mr. Talboys remarked, parenthetically.

"一个贫穷的酒鬼的女儿，"托尔博伊斯先生插嘴注解道。

Tullow holds the most exploration licences throughout Africa of any oil company, says Thomas Pearmain, an analyst with IHS Global Insight, a research and data firm.

一家研究和数据咨询公司HIS Global Insight的分析师托马斯。皮尔曼说："与在非洲的其他公司相比，Tullow持有最多的勘探许可证。"

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285 - 246b.c.)and named in honor of him.Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯托勒密二世（公元前285－246年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，阿曼现在就位于该城遗址上

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus (285-24' b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯·托勒密二世公元前 285-24'年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，安曼现在就位于该城遗址上

Of course, there's also a river I don't dare to belittle, because of an interesting book, Lazarillo de Tormes - the ancestor of the picaresque novel ; so this shallow river, spanned by a Roman stone bridge, has also become a literary holy ground.

当然，还有一条不敢小看的河；因为一部有趣的异色的书，它的题目是《托尔美斯河上的拉撒路》——乃是世界流浪汉小说的鼻祖；所以这条跨着一座石头罗马桥的浅浅的河，也就成了一处文学圣地。

THOMAS CACCIOPOLI ("Tommy Sneakers"), John Pisano ("Johnny Red Rose") and Michael Urciuoli ("Mike the Electrician")—the names sound like characters from "The Sopranos", the acclaimed televised Mafia drama.

托马斯·卡西珀里，约翰·皮萨诺以及迈克尔·尤西奥里—这些名字听起来就像是来自受欢迎的电视剧"黑道家族"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。