斯托尔斯

The success of Christopher Caldwell's recent essay "Reflections on the Revolution in Europe" is indicative of this growing fear of "Islamization"– a fear heightened by the destabilizing impact of economic hard times.

近期，克里斯托夫·考德威尔的文章《欧洲革命的反思》引起广泛关注，书中他特别提到对"伊斯兰化"的一种担忧——尤其是在目前经济形势不稳定的特殊时期。

It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber; and it was in this room that George Talboys had left his luggage.

他在这个小房间里存放着废弃不用的旅行皮箱，磨损撞坏的日本漆盒，以及其他无用杂物，乔治·托尔博伊斯把他的行李也留在这个小房间里。

Then, Petrograd garrison soldiers and the Kronstadt sailors and workers of the Red Guards, has been shifted to the Bolshevik Party, under the leadership of Trotsky by the commander responsible for the mutinous troops. November 7 morning, Lenin to Smolny Palace, personally led an armed uprising.

这时，彼得格勒卫戍部队的士兵和喀琅施塔得的水兵与工人赤卫队，已转到布尔什维克党的领导下，由托洛茨基负责起义部队总指挥。11月7日凌晨，列宁到斯莫尔尼宫，亲自领导武装起义。

At first glance, it makes you think of lemon drop candy,Stolarz said.

斯托拉尔兹说："猛的看上去，你会感觉它就像是一块由柠檬汁制成的糖果。"

Robert Audley suspended his examination of the book, and folded this yellow lock in a sheet of letter-paper, which he sealed with his signet-ring, and laid aside, with the memorandum about George Talboys and Alicia's letter, in the pigeon-hole marked important.

罗伯特·奥德利暂停查看图书，他把这束金黄头发包在一张信纸里，用他的戒指图章盖章封好，把它跟关于乔治·托尔博伊斯的备忘录以及艾丽西亚的信，一起放进标志着"要件"的文件架里。

ISL liquidator Thomas Bauer said that there were no Swiss nationals involved.

ISL清算人托马斯鲍尔表示，没有任何瑞士公民牵涉到案件中。

Thomas Jefferson's cousin John Randolph was a staunch Loyalist and had gone to England, leaving Tom his fine violin.

托马斯·杰菲逊的表弟约翰·罗道尔夫是一个坚定的保皇派，他已经去了英国，将自己精美的小提琴留给了汤姆。

Goalkeeper Tommy Lee, who has also been released by United, has signed a two-year contract with Macclesfield.

曼联还透露守门员托米-李也和麦柯里斯菲尔德签署了2年的合同。

In England, a man named Charles Mackintosh found a good method of making cloth for raincoats.

在英国，一个名叫查尔斯麦金托什的人找到了一个制作雨衣衣料的好方法。

The City of Glasgow itself boasts some of the world's best architecture, which is not surprising, as it was home to Charles Rennie Mackintosh.

城市格拉斯哥本身拥有一些世界上最好的建筑，这并不奇怪，因为它是家查尔斯雷尼麦金托什。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。