斯托尔斯

Thomas Cole was born in Lancashire, England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs.

托马斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。

Thomas Carlyle lived from 1795 until 1881. He was a Scot essayist and historian.

托马斯。卡莱尔（1795--1881）是苏格兰的散文家和历史学家，也是世界上一流的作家。

In the field hospital, doctors gave Stockell more morphine and plasma and an antitetanus shot.

野战医院里，医生们给了斯托克尔中尉更多的吗啡和血浆，以及抗感染血清注射。

Command of this assortment was given to First Lieutenant Alfred I. Thomas.

这支部队的指挥权交给了艾尔弗莱德·I·托马斯中尉。

Robert Audley would have assented to a far more disagreeable proposition than this, rather than have taken the trouble to oppose his friend, so the matter was immediately agreed upon; and after they had finished their breakfast, and ordered a four o'clock dinner, George Talboys took the fishing-rod across his broad shoulders, and strode out of the house with his friend and companion.

罗伯特·奥德利宁可接受一个远比这个意见更不符合心意的建议，也不愿自找麻烦去反对他的朋友，所以这件事立刻就取得了一致意见；他们吃完早餐之后，便预订了四点钟的一顿正餐，乔治·托尔博伊斯将钓竿扛在宽阔的肩膀上，跟他的朋友兼同伴一起大步走出屋子去了。

George Talboys took the fishing-rod, while Robert stretched himself at full length on a railway rug, and balancing his hat upon his nose as a screen from the sunshine, fell fast asleep.

乔治·托尔博伊斯拿着钓竿钓鱼，而罗伯特伸展四肢躺在一条旅行毛毯上，把帽子盖在鼻子上挡住阳光，很快便睡熟了。

During that expedition, under the overall command of the Australian Commander Phillip Parker King, the Beagle's captain Pringle Stokes committed suicide and was replaced by captain Robert FitzRoy.

在这次探险期间，由澳大利亚指挥官飞利浦·帕克·金全权指挥，比格尔号的指挥官普林格尔·斯托克自杀并由罗伯特·菲茨罗伊替代。

Karl and I changed his code a bit so that it would work well in Woodstock, but the initial idea of an image visualization came from Florian.

卡尔和我改变了他的代码有点以便它在伍德斯托克工作不错，但图像的可视化的初步构思来自弗洛里安。

Yahoo's Jerry Yang of Taiwan, Pierre Omidyar, the French-born founder of eBay, and Linus Torvalds, the open-source software luminary from Finland, are just a few of the migrants who have helped revolutionise the global economy.

此外，还有生于台湾的雅虎创办人杨致远，生于法国的eBay创办人皮埃尔欧米迪亚，以及开放源代码软件天才、芬兰人李纳斯托沃兹，他们仅是推动全球经济变革的移民大军中的寥寥数人。

He had played in these stiff gardens, and under these dreary firs, years ago, perhaps--if it were possible for the most frolicsome youth to be playful within the range of Mr. Harcourt Talboys' hard grey eyes.

也许，几年之前，他曾在这些呆板的园林里，在这些阴郁的冷杉下玩儿过——如果在哈考特·托尔博伊斯的严厉的灰色眼睛看得到的范围之内，这个最爱闹爱玩的少年还有可能玩儿的话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。