斯托尔斯

Thomas and the other medieval masters agree with Abelard in rejecting the notion that this full Satisfaction for sin was absolutely necessary.

但圣托马斯和其他中世纪主人同意阿贝拉尔拒绝意念，认为这完全满意为单是绝对必要的。

Economics of Futures Trading by Thomas A. Hieronymus is probably the wisest book on futures. It has long been out of print; try to find a copy in the library. Charting Commodity Market Price Behavior by L. Dee Belveal has some of the sharpest analysis of volume and open interest.

托马斯A海欧纳莫斯写的《期货交易经济》恐怕是最深刻的期货书，但是早就绝版了——尽量去图书馆找2手的。L迪贝尔卫《商品市场价格行为图表分析》对成交量和未平仓合约做了深刻的分析。

CHAPTER III Chinese ON REACHING PETERSBURG, Pierre let no one know of his arrival, went out to see nobody, and spent whole days in reading Thomas Kempis, a book which had been sent him, he did not know from whom.

第三章 英文皮埃尔抵达彼得堡以后，不把他到达这件事告知任何人，足不出户，整天价阅读一部不知道是何人送到他手上来的托马斯·肯庇斯的书。

Mandeville's name is inspired by Stoke Mandeville in Buckinghamshire.

&曼德维尔&则受到白金汉郡的斯托克曼德维尔的启发。

When I was last in this house, Mr. Maldon, you told me that George Talboys had sailed for Australia.""

我上一次在这屋子里时，马尔东先生，你告诉我：乔治·托尔博伊斯已经搭海轮到澳大利亚去了。&&

I say that I believe the announcement in the Times to have been a false announcement, and a part of the conspiracy which was carried out by Helen Talboys and Lieutenant Maldon against my poor friend.""

我说，我相信《泰晤士报》上的讣告是个虚假的讣告，是海伦·托尔博伊斯伙同马尔东上尉阴损我可怜的朋友的那个阴谋的组成部分。&&

Mr. Maldon," he said, slowly, watching the effect of every syllable as he spoke,"George Talboys never sailed for Australia--that I know.

马尔东先生，&他慢慢地说道，观察着他所说的每一个字的效果。&乔治·托尔博伊斯根本不曾搭海船到澳大利亚去——我知道。

"Mr. Maldon is not at home, sir," she said, with insinuating civility;"but if it's for the water-rate, he requested me to say that--" She was interrupted by little George Talboys, who scrambled down from the high chair upon which he had been perched, and ran to Robert Audley.

&马尔东先生不在家，先生，&她说，礼貌之中含着献媚，&但，如果是为水费的事，那么，他要求我说——&她的话被乔治·托尔博伊斯的儿子打断了，孩子从他坐的高脚椅子上爬了下来，向罗伯特·奥德利跑去。

In 1981, Lt. Col. Thomas Bearden, a nuclear engineer and the leading Tesla researcher in the U.S., gave a very interesting lecture before the U.S. Psychotronics Association.

1981年，托马斯彼尔顿中校--美国一位核工程师和特斯拉项目的主要研究者，在美国心电协会前做了一场非常有意思的演讲。

Reimering . Mike Dechaine bested Alex Lely 10-8, while Robb Saez won 10-6 over Germany's Thomas Engert, and Adam "GQ" Smith scored a 10-7 victory over Louis Ulrich.

麦克dechaine bested徐家lely 10月8日，而罗伯saez韩元10月6日超过德国的托马斯engert ，并且亚当&宾馆&史密斯砍下10月7日的胜利路易乌尔里希。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。