斯托尔斯

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

He thinks that people like Horace Mann, Henry Barnard and Calvin Stowe pushed so mightily for the formation of free and compulsory schools because they were needed to indoctrinate immigrants and protect against mobocracy, brought about in part as a reaction to the Jacksonian movement.

他认为，像霍勒斯曼、亨利巴纳德、卡尔文斯托这些人那么强烈地推动免费义务教育学校，是因为他们需要给移民灌输新的思想，对抗作为反抗杰克逊运动的一部分的暴民。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境；鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境，托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番：他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来，他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦，不论可怜的儿子什么时候回到英国来，他都要热烈地把他抱在怀里。

Pr., being the substance of everything liturgical in Bishop Sparrow, Mr. L'Estrange, Dr. Comber Dr. Nichols, and all former ritualists, commentators, and others upon the same subject; Mason, Thomas Cranmer; and various other works treating of the Reformation in England, especially in the reign of Edward VI.

公关，作为物质的一切礼仪，在主教麻雀先生l'疏远，精梳博士博士尼科尔斯，和所有前ritualists ，评论家，以及其他经同一主题；梅森，托马斯克兰默；和其他各种工程的治疗这项改革在英国，尤其是在腥风血雨的爱德华六。

Thomas Xier Yi Si Lande said:"I am not in favour of the deal, under many circumstances, the acquisition will lose their self-enterprises."

托马斯。希尔艾斯兰德称："我并不赞成这笔交易，很多情况下，被并购企业都将失去自我。"

The contents of the abstract of the short Communication is:"The paper gives a complete differential partition to a Euclidean straight line with a fixed frame, and three axioms for the integral of infinitesimals indexed by real numbers; proves in standard mathematics there are positive infinitesimals outside of real number set; Gives cosmic, macro and micro counterexamples to two axioms in Jordan, Carathéodory, and Lebesgue measure theory; transforms Weierstrass limit into Huang limit, Cantor continuum into Huang continuum, and Newton-Leibniz formula into Huang formula."

这个短的发言的摘要的内容如下："此文对一条确定了固定标架的欧几里德直线给出了完整的微分分拆，并对以实数为标号的无穷小的积分给出了三条公理；在标准数学中证明了在实数集合之外存在正的无穷小；对若当，卡拉特欧多里和勒贝格测度论中的两条公理给出了宇观的，宏观的和微观的反例；将外尔斯特拉斯极限改进为黄氏极限，将康托连续统改进为黄氏连续统，和将牛顿－莱布尼茨公式改进为黄氏公式。"

In the Ligurian city the 19-year-old central defender has joined up with his former Inter Primavera teammate Riccardo Meggiorini, who moved on loan to the Serie C1 club last week as president Ernesto Paolillo, technical director Piero Ausilio and coach Marco Alessandrini continue to reinforce the squad during the January sales.

在利古亚城，这位19岁的中卫可以重新碰到他在国际米兰预备队时的队友，于上周租借来到斯佩齐亚的里卡多·梅吉奥里尼。同时厄内斯托·保利里奥主席，技术经理皮耶罗·奥西里奥和主教练·马尔科·阿莱桑德里尼还将继续为加强球队实力而在一月的转会市场上有所行动。

Standing behind him are lunar module pilot Charles Duke and command module pilot Thomas Mattingly.

站在他身后的是登月舱领航员查尔斯·杜克和指挥舱位宇航员托马斯·马丁格里。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Artistophanes's Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence.

剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。2007年6月，伦敦皇家大剧院取消了上演一段改编自阿里斯托芬所著的《利西翠妲》(《Lysistrata》)，这是一出设置在穆斯林天堂中的剧幕。

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷